ГЛЕДАТЕ - превод на Румънски

• viziona
• te uiți
• te uiţi
• vezi
• vă uitaţi
• urmăriți
• ceas
• priviți
• te uiti
• priveşti
• vedeţi
• vizualizați
• privesti
• vă uitati
• vedeti

Примери за използване на Гледате на Български и техните преводи на Румънски

Това, което гледате сега, се нарича"сема"- ритуал на въртенето.
Ceea ce vedeţi acum se numeşte"sema", ceremonia rotirii.

Стоите горе на хълма и гледате надолу към врага на стотици метри.
Stai pe sprânceana muntelui si privesti în jos la dusman, la sute de metri departare.

Ще ме гледате как се самозадоволявам ли, какво?
Aveti de gând să mă vedeti cum mă masturbez?

Защо ме гледате така?
De ce vă uitati asa la mine?

Лошата новина е, че, ако гледате това, явно съм прецакан.
Vestea proastă e că, dacă vedeţi asta, probabil m-am ars.

Защо ме гледате така?
De ce ma privesti asa?

Това е вратата която гледате всеки ден.
E poarta pe care o vedeti in fiecare zi.

Защо гледате мен?
De ce vă uitati la mine?

Konica Minolta предлага решения, които ще променят начина, по който гледате на сигурността.
Konica Minolta oferă soluţii care vor schimba felul în care vedeţi securitatea.

Защо ме гледате така?
De ce mă privesti asa?

сте си взели да гледате моя филм.
aţi venit să vedeţi filmul meu.

Генерал Рътлидж, кой е мъжът който гледате постоянно?
Dle Rutledge, cine e bărbatul la care vă tot uitati?

Че ме гледате.
Stiu ca ma privesti.

съм недискретен, ако гледате на мен като.
sunt indiscret, dacă mă vedeţi ca pe un.

искам да гледате право в него.
vreau să vă uitati direct la el.

Гледате къде отиваш, малко момиченце.
Uita-te unde te duci", fetiță.

Ще гледате на света по нов начин.
Veți vedea lumea într-un mod nou.

Гледате телевизия или филм, ако искате.
Uita-te la TV sau un film, dacă doriți.

Ако гледате картата на България,
Dacă privești harta Europei,

Ще гледате спектакъла.
Veţi vedea spectacolul.