TE UITI - превод на Български

• гледаш
• погледнете
• изглеждаш
• се вгледате
• поглеждаш
• зяпаш
• търсиш
• си ме зяпнал
• видиш
• гледате
• погледнеш
• гледай
• погледни
• изглежда
• погледнем
• търсите
• гледаме
• изглеждате
• поглеждай
• поглеждате
• зяпате

Примери за използване на Te uiti на Румънски и техните преводи на Български

La ce facultati te uiti, fiule?
Какъв колеж търсиш, синко?

Te uiti la fel de hidos acum ca atunci când ati intrat în ea.
И сега изглеждаш така нелепо, както когато се качи в него.

De ce te uiti asa la mine?
Защо си ме зяпнал така?

Adrian Monk, daca te uiti acest lucru, Vreau sa va multumesc.
Ейдриън Монк, ако гледаш това, искам да ти благодаря.

Culoarea visurilor tale poate depinde de tipul de televizor la care te uiti.
Цветът на вашите сънища може да зависи от вида на телевизора, който гледате.

Te uiti la emotii si spui.
Поглеждаш"нервността" и казваш.

La ce te uiti, bătrâne?
Какво зяпаш, бе?

La femei… te uiti la fata, istetime,
У жените търсиш лице, походка,

Te uiti prost in acea rochie.
Изглеждаш глупаво в тази рокля.

De ce te uiti asa la mine?
Какво си ме зяпнал така?

Daca te uiti sau nu.
независимо дали гледаш, или не.

Acum, când te uiti în sus, ce vezi cu fata spre est?
Сега като погледнеш нагоре, какво виждаш, гледайки на изток?

Hei, ma, tu te uiti lupta înca?
Хей, ma, вие гледате на борбата все още?

Nu e surprinzător că te uiti după ei peste tot.
Нищо чудно, че ги търсиш навсякъде.

Ce te uiti, zahar?
Какво зяпаш, захарче?

Jamie, te uiti bine azi.
Джейми, изглеждаш хубаво днес.

Pun pariu ca te uiti la stele timp de noapte și cred că.
Обзалагам се, че нощем поглеждаш към звездите и си мислиш.

Te uiti doar la mine.
Гледай само в мен.

De fiecare data când te uiti la motorul acesta, te uiti la mine.
Всеки път, когато погледнеш двигателя, ти поглеждаш и мен.

Dupa ce naiba te uiti, Sharpe?
Какво, по дяволите, търсиш, Шарп?