ЗАБРАВЯШ - превод на Румънски

• uiţi
• ai uitat
• uiti
• se uită niciodată
• omiţi
• uitaţi
• am uitat
• ați uitat

Примери за използване на Забравяш на Български и техните преводи на Румънски

Забравяш, че те видях да танцуваш на сватбата ми, братко.
Ai uitat că te-am văzut dansând la nunta mea, fratelo.

Една глътка и забравяш всичко, което си бил.
Un SIP, și ai uita doar cine erai când erai în viață.

Май забравяш, че не аз съм този, който ти е вързал тенекия.
Pari a uita că nu eu te-am tras în piept.

Забравяш кой е шефът тук.
Uiţi cine-i şeful aici.

Тук забравяш всичко, с изключение на студа и глада.
Uiţi totul aici, cu excepţia frigului şi a foamei.

Забравяш, че Бев и Нина са заедно.
Se pare ca uiti ca Bev si Nina sunt impreuna.

Забравяш, че ако се опитам да прецакам сделката, ти умираш!
Uiţi că, dacă-i trag clapa demonului, o să mori!

Забравяш, чието дете е, което носите.
Uiti al cărui copil este tu transporti.

Забравяш че Tawnya обича да работи с партньор.
Te uită că Tawnya îi place să lucreze cu un partener.

Мисля, че забравяш нещо, Лана.
Cred că uiţi ceva, Lana.

Забравяш какво е да си фен.
Uiti ce înseamna sã fii un admirator.

И забравяш, че е безпринципен агент.
Şi nu uita că acest tâlhar este un neprincipial agent USGI.

Забравяш, че си печеля прехраната си като превъплъщавам в тях.
Uiţi că îmi câştig existenta imitându-i.

Забравяш колко добре го познавам.
Uiti cat de bine il cunosc pe omul asta.

Забравяш ли, че тя нае бандити да ме набият?
Ai uitat că bătăuși angajați să mă bată?

Забравяш, че не съм като теб.
Uiţi că nu sunt ca tine.

Вече мислиш за него три часа, а го забравяш две минути.
Acum te gândesti la ea trei ore si o uiti doua minute.

Забравяш едно нещо.
Uitați un lucru.

Забравяш, че вече не съм дете.
Uiţi că nu mai sunt un copil.

Понякога така те поглъща някое дело, че забравяш другите неща.
Uneori esti asa prins cu un caz ca uiti de alte lucruri.