TE UITI LA MINE - превод на Български

• ме гледаш
• ме погледнеш
• ме поглеждаш
• ме гледате
• погледни ме

Примери за използване на Te uiti la mine на Румънски и техните преводи на Български

Nu te uiti la mine cand vorbesti.
Не ме гледаш, когато говоря.

Ce te uiti la mine cu fata asta de fecioară violată?
Какво ме гледаш като изнасилена девственица?

De ce te uiti la mine?
Какво ме гледаш?

Ce vezi cand te uiti la mine? Ce?
Какво виждаш, когато ме гледаш?

Uneori, te uiti la mine atĂt de ciudat.
Понякога ме гледаш толкова странно.

Da omule, simt că te uiti la mine.
Да, усещам, че ме гледаш.

De ce te uiti la mine?
Защо ме гледа така?

Ce vezi cand te uiti la mine?
Какво виждате, като ме погледнете?

Te uiti la mine de parca as fi nebuna.
Гледаш ме като че ли съм луда.

Te uiti la mine si vezi, un fel de rege Midas al Hollywood-ului?
Гледате ме, сякаш виждате някакъв холивудски цар Мидас?

Te uiti la mine nefiind demn de nimic.
Гледаш ме сякаш не струвам нищо.

Te uiti la mine si ma supraveghezi.
Гледаш ме и ме наблюдаваш.

Te uiti la mine de parc-ai vrea să mă iei la pumni.
Гледаш ме така, сякаш искаш да ме удариш.

Te uiti la mine, nu?
Гледаш ме отгоре, нали?

Te uiti la mine de sus.
Гледаш ме от високо.

Te uiti la mine de parca nu a-si fi om.
Гледаш ме сякаш не съм човек.

De ce nu te uiti la mine?
Защо не ме поглеждате?!

Te uiti la mine de parcă as fi nebun.
Гледаш ме така, сякаш съм луд.

Te uiti la mine si veti vedea un om linistit, simplu.
Погледнете ме и ще видите един тих, обикновен човек.

Te uiti la mine.
Гледаш ме.