NU TE UITI - превод на Български

• не гледаш
• не поглеждай
• не погледнеш
• да не изглеждаше
• не гледай
• не гледате

Примери за използване на Nu te uiti на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu te uiti la mine. Eu nu ma uit la tine.
Ти не гледаш мен, аз не гледам теб.

Atunci, nu te uiti suficient de atent.
Значи не гледаш достатъчно внимателно.

Nu, nu te uiti.
Не, не гледаш.

Poate nu te uiti unde trebuie.
Не гледаш където трябва.

Că nu te mai uiti la mine, cel putin nu la persoana care eram.
Че не гледаш вече мен, поне не човека, който бях.

Nu te uiti la filme?
Не гледаш филми?

Ar fi bine sa nu te uiti.
Ще е най-добре, ако не гледаш.

Nu te uiti la cerul instelat.
Не гледаме в нощното небе.

Nu te uiti chiar si la mine atunci când eu vorbesc.
Дори не поглеждаш към мен, когато ми отговаряш.

Nu te uiti la"Jocurile Foamei", il studiezi.
Човек не гледа"Игрите на глада". Той ги изучава.

Nu te uiti.
Не гледа.

Incearca sa nu te uiti aiurea cand te apropii de scena crimei.
Опитайте да не изглеждате замаян, когато приближавате мястото на убийството.

Sa nu iti para rau pentru nimic si sa nu te uiti inapoi.
Не съжалявайте за нищо и не гледайте назад.

Deci, de ce nu te uiti?
Тогава защо да не изглеждам?

Atunci cand nu te uiti.
Тогава докато не наблюдаваш.

Era important sa nu te uiti la acele arme.
Беше важно да не гледаш тези оръжия.

Să nu te uiti, bine? Nu,?.
Не ме гледаш, нали?

Poti sa nu te mai uiti la fasolea asta?
Не се взирай в боба така?

Ti-am spus să nu te uiti în jos.
Казах ти да не поглеждаш надолу.

De ce nu te uiti pe asta?
Защо не видиш това?