Примери за използване на Ме гледате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ама как да пикая като ме гледате?
Cum pot să fac, dacă te uiţi la mine?Но не знаех, че ме гледате.
Dar nu ştiu că mă priveşti"!Защо и двамата седнахте и ме гледате?
De ce staţi amândoi aici şi vă uitaţi la mine?Защо ме гледате така?
De ce mă privesti asa?Защо ме гледате, като че ли не ме познавате?
De ce vă uitaţi la mine Видях как ме гледате.
Но защо, синко, не ме гледате в очите?
Dar de ce, fiule, nu mă priveşti în ochi?А когато ви видя, не ме гледате.
Iar când Защо… Защо ме гледате тека?
De ce mă priviţi aşa?Защо ме гледате така, Исак?
De ce mă privesti astfel, Isaac?Защо ме гледате всички?
De ce vă uitaţi la mine?Какво ме гледате?
La ce vă holbaţi?е необходимо да отбележа, че всички ме гледате?
nu-i necesar să menţionez că vă holbaţi cu toţii?Виждам погледите, с които всички ме гледате.
Văd cum mă priviți.Какво ме гледате?
Ce vă uitați la mine?Не ме гледате.
Nu te uita la mine.Но защо, синко, не ме гледате в очите?
Dar de ce, fiule, nu mă privești în ochi?Забелязах, че ме гледате и в плувният басейн.
Şi am remarcat şi faptul că te uitai la mine în piscină.Защо ме гледате така?
Dar de ce mă priviţi aşa?Защо ме гледате така?
De ce mă priviţi aşa?
