SĂ-L VEZI - превод на Български

• да го видиш
• да го виждаш
• да го гледаш
• да се срещнеш
• да посетиш
• да го разглеждаш
• да го видите
• да го видя
• да го видим
• да го гледате
• да го виждате
• да се срещнете

Примери за използване на Să-l vezi на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu spunem că nu poţi să-l vezi.
Чакай малко, не казваме, че не можеш да го виждаш.

Trebuia să-l vezi.
Аз трябваше да го видя.

Trebuie să faci un efort să-l vezi și nu toată lumea o vede.
Трябва да положите усилия да го видите, а не всеки го вижда.

Nu vrei să-l vezi la ochi, nu?
Не искаш да го гледаш в очите, а?

ai venit să-l vezi.
не си ядосана и си дошла да го видиш.

Vrei să-l vezi acum?
Бихте ли искали да го видим сега?

Ar trebui să-l vezi.
Трябва да го видя.

Dacă doriți vreodată să-l vezi din nou, lăsați doctor bun cu mine.
Ако искате да го видите отново, оставете добрия доктор на мен.

Nu vrei să-l vezi.
Не искаш да го гледаш.

Ar trebui să vii să-l vezi o dată.
Елате да го гледате някой път.

De aşteptat să-l vezi.
Очаквах да го видя.

Este o plăcere să-l vezi pe teren antrenându-se.
Хубаво е да го видим на тренировъчния терен.

Trebuie să plec, dar te duci să-l vezi… Astăzi?
Трябва да вървя, но нали ще отидете да го видите… днес?

Trebuie să-l vezi. Am DVD-ul.
Трябва да го гледаш. Имам dvd.

Poţi să-l vezi mâine, dacă vrei.
Утре може да го гледате, ако искате.

Ţi-ar plăcea să-l vezi rechemat la Moscova?
Как искам да го видя повикан обратно в Москва?

Ar trebui să-l vezi.
Трябва да го виждате.

Să mergem să-l vezi.
Да идем да го видим.

Tu… îl vezi aşa cum vrei tu să-l vezi.
Вие… вие го виждате такъв, какъвто искате да го видите.

Da, înţeleg de ce n-ai vrut să-l vezi.
Да, разбирам защо не искаше да го гледаш.