ГЛЕДАШ МЕ - превод на Румънски

• te uiţi la mine
• mă priveşti
• te uiti la mine
• te uiți la mine
• mă privesti
• priveşte-mă
• m-ai privit
• m-ai văzut

Примери за използване на Гледаш ме на Български и техните преводи на Румънски

Гледаш ме много подозрително.
Mă priveşti cam ciudat.

Гледаш ме, сякаш.
Te uiţi la mine de parcă.

Гледаш ме сякаш не съм човек.
Te uiti la mine de parca nu a-si fi om.

Гледаш ме, фиксираш ме и ми казваш,
Mă priveşti fix şi nu spui nimic.

Гледаш ме и не харесваш това, което виждаш.
Te uiţi la mine şi nu îţi place ce vezi.

Гледаш ме така, сякаш съм луд.
Te uiti la mine de parcă as fi nebun.

Гледаш ме правилно сега.
Acum mă priveşti cum trebuie.

Гледаш ме, сякаш съм откачен.
Te uiţi la mine de parcă aş fi nebun.

Гледаш ме.
Te uiti la mine.

Гледаш ме странно.
Mă priveşti ciudat.

Гледаш ме все едно съм призрак.
Te uiţi la mine de parcă ai fi văzut o fantomă.

Гледаш ме през прозореца.
Mă priveşti de la fereastra ta.

Гледаш ме, сякаш имам нещо между зъбите си.
Te uiţi la mine de parcă aş avea resturi de mâncare între dinţi.

Гледаш ме по начин, който не съм заслужил.
Te uiţi la mine într-un fel în care nu prea îl merit.

Гледаш ме.
Te uiţi la mine.

Гледаш ме, сякаш не си ме виждал преди.
Te uiţi la mine de parcă… nu m-ai fi văzut niciodată.

Гледаш ме с усмивка, мислиш
Te uiţi la mine şi râzi! Crezi

Гледаш ме сякаш съм глупости,
Te uiţi la mine de parcă aş fi un rahat.

Гледаш ме така, сякаш се познаваме от години.
Mă priveşte de parcă ne cunoaşte de mulţi ani.

Добре, гледаш ме.
Bine, uită-te la mine.