M-AI VĂZUT - превод на Български

• ме видя
• си ме виждал
• сте ме виждали
• сте ме гледали
• сте ме видяли
• сме се виждали
• си ме виждала
• ме видяхте
• виждала си ме
• ме видял
• ме видиш

Примери за използване на M-ai văzut на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot să cred că m-ai văzut făcând asta.
Не мога да повярвам, че ме видя да го правя.

Nu m-ai văzut dar am avut un act grozav în care eram om bionic.
Не ме видяхте, но изпълних страшен бионичен номер.

Deci, m-ai văzut dezbrăcat.
Значи си ме виждала гол.

Nu m-ai văzut şi nu te-am văzut..
Не сте ме виждали- не съм Ви виждал..

Crezi că mă cunoşti- pentru că m-ai văzut schimbându-mă?
Мислиш, че ме познаваш, защото си ме виждал променена?

Îți aduci aminte ultima oară când m-ai văzut?
Спомняш ли си последния път, когато ме видя? Да?

M-ai văzut urinând.
Виждала си ме как пикая.

Problema e că, din moment ce m-ai văzut, sunt nevoită să te omor.
Проблемът е, че ме видяхте, сега трябва да ви убия.

Nu m-ai văzut niciodată.
Не си ме виждала никога.

Dacă e el, spune-i că nu m-ai văzut.
Това е той, кажи му, че не си ме виждал.

Spui asta pentru că nu m-ai văzut pe mine..
Защото не сте ме виждали мен.

Tu nu m-ai văzut.
Не ме видяхте.

Sigur că m-ai văzut.
Виждала си ме.

Nu ai m-ai văzut.
Не си ме видял.

Şi m-ai văzut dezbrăcat.
И си ме виждала гол.

Mama ta nu trebuie să afle că m-ai văzut aici.
Не трябва да казваш на мама, че си ме виждал тук.

Şi dacă m-ai văzut vreodată pe aici Voi face mereu acelaşi lucru pentru tine.
И ако отново ме видиш тук винаги ще правя това за теб.

Ce sentiment ai avut atunci când m-ai văzut pentru prima dată, Norma?
Какво почувствахте, когато ме видяхте за пръв път, Норма?

M-ai văzut goală de zeci de ori.
Виждала си ме гола десетки пъти.

Nu m-ai văzut.
Не си ме виждала.