МЕ ДОКАРА - превод на Румънски

• m-ai adus
• m-ai condus
• m-a dus
• ma adus
• m-a adus
• m-a condus
• mi-a adus
• m-ai dus
• ma condus

Примери за използване на Ме докара на Български и техните преводи на Румънски

Моето куче ме докара.
Câinele meu mi-a adus asta.

Благодаря ти, че ме докара до вкъщи.
Îţi mulţumesc că m-ai condus acasă.

Благодаря че ме докара Нолан, но не трябва да чакаш тук.
Mersi pentru că m-ai adus, Nolan, dar nu trebuie să aştepţi aici.

Благодаря, че ме докара, Джоан.
Îţi mulţumesc că m-ai dus, Joan.

Тя почти ме докара до лудост в настойчивостта си да дойдем тук.
M-a adus în pragul nebuniei tot insistând asupra venirii.

Един полицай ме докара тук.
Un poliţist m-a condus aici.

Виж докъде ме докара.
Uite ce mi-a adus asta!

Благодаря, че ме докара, отивай да почиваш.
Multumesc ca m-ai condus. Du-te acasa si odihneste-te.

Ще се видим в Трето действие. Благодаря, че ме докара.
Ne vedem in actul al treilea, si apropo mersi pentru ca m-ai adus!

Фреди ме докара с колата.
Freddie m-a adus cu masina.

Благодаря, че ме докара, братко.
Mersi ca m-ai dus, frate.

Защото нейния случай ме докара до камиона му.
Cazul ei m-a condus la camioneta lui.

Хулиан, благодаря ти, че ме докара тук.
Hulijane, vă mulțumesc mi-a adus până aici.

Ти ме докара дотук с инсинуациите си за Джейн.
Tu m-ai condus la asta, cu insinuari despre Jane.

Няколко коктейла, неизпълнено обещание за секс и виж докъде ме докара.
Câteva coctailuri, promisiunea neîmplinită de sex, şi uite unde m-ai adus.

Кораба който ме докара на Земята.
Nava care m-a adus pe Pământ.

Благодаря, че ме докара.
Mulţumesc că m-ai dus.

Той ме докара до това.
El m-a condus către el.

Благодаря, че ме докара, Чад.
Mulţumesc că m-ai condus, Chad.

Пьотрек, как да ти се отблагодаря, че ме докара?
Piotrek, cum să te răsplătesc că m-ai adus cu maşina?