Примери за използване на M-ai adus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-ai adus aici pentru cumpărături de vitrină?
Довлече ме дотук, за да позяпаме витрините?De ce naiba m-ai adus aici?
Защо, по дяволите, ме домъкна тук?Dar tu te-ai întors după mine şi m-ai adus acasă.
А аз помня кой тръгна след мен и ме върна у дома.Bine, unde naiba m-ai adus?
Ок, къде по дяволите ме заведе?Nu ştie că m-ai adus?
Тя не знае ли, че ме водиш?Mersi că m-ai adus, Fi.
Мерси за возенето, Фи.Tu m-ai adus aici.
Dacă m-ai adus aici să mă ucizi, fă-o.
M-ai adus aici, n-am nimic din lucrurile mele.
Довлече ме тук, без дa имaм никaкъв бaraж.Tu m-ai adus aici!
Ти ме домъкна тук!Vă mulțumim pentru agățat la mall și apoi m-ai adus acasă.
Благодаря за разходката в мола и че после ме върна до вкъщи.Mulţumesc că m-ai adus.
Благодаря, че ме взе.Credeam că m-ai adus aici pentru a mă omorî sau ceva de genu'.
Помислих, че ме водиш тук, за да Mulţumesc că m-ai adus.
Благодаря за возенето.- Да.Îţi mulţumesc că m-ai adus aici.
Благодаря, че ме вкара тук.Mersi pentru că m-ai adus, Nolan, dar nu trebuie să aştepţi aici.
Благодаря че ме докара Нолан, но не трябва да чакаш тук.Nu pot să cred că m-ai adus aici.
Не мога да повярвам, че ме домъкна тук.Mersi că m-ai adus.
Благодаря, че ме закара.Mulţumesc că m-ai adus în ligă.
Благодаря ти, че ме вкара в Лигата.Mulţumesc că m-ai adus.
Мерси, че ме взе.
