Примери за използване на M-ai adus aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mulţumesc pentru că m-ai adus aici, Danny.
Благодаря, че ме докара тук, Дани.Tu m-ai adus aici.
Вие ме доведохте тук.Nu m-ai adus aici să văd foci.
Не ме докара тук да търсим тюлени.M-ai adus aici doar ca sa vorbim?
Доведохте ме тук само за да си говорим?Multumesc că m-ai adus aici.
Благодаря ви, че ме доведохте тук.Tu m-ai adus aici.
Ти ме докара тук.M-ai adus aici, ca sã-mi spui asta?
Доведохте ме тук, за да ми кажете това?Dar tu m-ai adus aici.
Но ето вие ме доведохте тук.Pentru ce m-ai adus aici?
Защо ме доведохте тук?M-ai adus aici ca să-mi poată percheziţiona casa?
Доведохте ме тук, за да претърсите дома ми ли?Mulţumesc că m-ai adus aici.
Благодаря, че ме доведохте тук.M-ai adus aici sub pretexte false!
Доведохте ме тук под фалшив претекст!Din moment ce m-ai adus aici sfaturi, căpitane-.
След като ме доведохте тук, за да ви съветвам.Nu m-ai adus aici ca să ascult păsările.
Не ме доведохте тук да слушаме птичките.Să înţeleg că nu m-ai adus aici ca să vorbim despre bijuteriile sale.
Че не ме доведохте тук за да говорим за неговите бижута.M-ai adus aici, sus?
Защо ме доведохте тук горе?Bănuiesc că nu m-ai adus aici pentru a aprecia bucătăria localului.
Надявам се, че не ме доведохте тук само заради кухнята.Russel mulțumesc, m-ai adus aici.
Пейдж и Ръсел, за това, че ме доведохте тук.M-ai adus aici ca sa mi se faca mila de acesti oameni.
Да. Доведе ме тук, за да предизвикаш състраданието ми към тези хора.Tu m-ai adus aici.
Вие ме докарахте тук.
