НОСИ - превод на Румънски

• poartă
• aduce
• are
• poarta
• transporta
• duce
• suportă
• purta
• purtat
• transportă
• purtând
• aduc
• avea
• adu
• a
• au
• aduci

Примери за използване на Носи на Български и техните преводи на Румънски

Носи си дъждобран и мрежа за комари.
Adu o haină de ploaie si o plasă de tântari.

Не си носи работата вкъщи, аз затова напуснах.
Ştii că n-ar trebui să-ţi aduci munca acasă, frate, de asta am demisionat.

Носи името на естонската бирена компания„А. Ле Кок“.
A fost denumit după berea estoniana A. Le Coq.

Често някое много трудно превъплъщение ви носи някакъв дар.
Adeseori viețile care au fost foarte grele au un dar pentru tine.

И носи пари.
Si adu banii.

Никога не носи телефона си на работа. Вземи този.
Să nu aduci niciodată telefonul la muncă, îl ţii pe ăsta.

В древността градът носи името Одесос.
În cele mai vechi timpuri orașul a fost numit Odessos.

Изборът да работим само с един партньор носи следните предимства.
Afacerile făcute cu un partener unic au următoarele avantaje.

Носи си кибрита.
Adu propriile chibrituri.

Не, не, моля те не ми носи бутилка от твоето лозе.
Nu, deci te rog să nu-mi aduci vin din propria ta vie.

До 1951 г. носи името Неврокоп.
Până în 1951 s-a numit Nevrokop.

Той също така не носи никаква полза за здравето.
Ei, de asemenea, nu au nici un beneficiu pentru sănătate.

Носи парите в пицарията довечера
Adu banii diseară la pizzerie

така че си носи плажно масло.
aşa că să-ţi aduci cremă.

Този бизнес модел не носи успехи.
Dar acest model de afaceri nu a reușit.

Сериозно, следващия път си носи балетните пантофи.
Şi vorbesc serios. La întâlnirea viitoare să-ţi aduci opincile.

Другият път носи парите!
Data viitoare, adu banii!

Човек, който не демонстрира любов днес, не носи любов в сърцето си”.
Omul care nu arată dragoste în prezent nu a iubit.”.

Ти си секретарка, която носи на стареца кафето.
Eşti secretară şi-i aduci cafele boşorogului.

Ще се учудя ако носи вечеря.
Mă întreb dacă a cinat deja.