PURTAT - превод на Български

• носил
• държах
• носене
• облечен
• водили
• отнасях
• износени
• обличала
• носила
• носи
• носеше
• държа
• държиш
• държал
• облечена
• водена
• отнасял
• облякла
• води

Примери за използване на Purtat на Румънски и техните преводи на Български

Ori ceva ce ai purtat, ai folosit sau i-ai dat.
Или нещо, което сте носила, използвала или сте му дала.

Israelul şi Hamasul au purtat trei războaie începând cu anul 2008.
Израел и Хамас са водили три войни от 2008 г. насам.

M-am purtat frumos cu tine, nu?
Отнасях се с теб добре нали?

Este tot ceea ce n-am purtat niciodată.
Никога не съм обличала тези неща.

aş fi purtat insigna acum.
че ще бъде облечен тази значка точно сега.

Pentru tot restul vieții mele… M-am purtat ca Jack Walser.
През останалата част от живота си аз се държах като Джак Уолсър.

ar fi purtat pălărie.
определено трябва да са износени шапката.

Sângele Svetlanei era pe lănţişor purtat de mireasa-copil a lui Andrew Melton.
Кръвта на Светлана беше по огърлицата, която новата булка на Андрю Мелтън носеше.

bunica a purtat ceva atât de sexi.
баба е носила нещо толкова секси.

M-am purtat groaznic cu acele femei, Clark.
Отнасях се ужасно с тези жени, Кларк.

Israelul și Hamas au purtat patru războaie din 2008.
Израел и Хамас са водили три войни от 2008 г.

Când a fost ultima dată când a purtat asta?
Кога за последно е обличала тези?

Îţi voi spune exact ceea ce ai purtat în acea noapte.
Ще ви кажа с какво сте бил облечен онази нощ.

Vreau sa-mi cer scuze pentru felul in care m-am purtat mai devreme.
Исках да се извиня за начина, по който се държах по-рано.

Dar scaunele sunt velur, si uite cat de bine este purtat.
Но седалките са от велур и вижте колко хубаво са износени.

Ştiu că m-am purtat ciudat, dar ceva rău se întâmplă.
Знам, че се държа странно, Но има нещо лошо.

Cel purtat de Jack, pânã sã-i fie furat, dar nicio hârtie.
Който Джак носеше, докато не го откраднаха, но не и писмо.

Nu este menţionat ca Angela să fi purtat un inel sau lănţişor.
Не се споменава, че Анжела е носила огърлица или пръстен.

M-am purtat mereu oribil cu ea.
Винаги се отнасях зле с нея.

Toate războaiele s-au purtat pentru bani.
Всички войни по света са се водили заради пари.