ОБЛЯКЛА - превод на Румънски

• îmbrăcat
• purta
• imbracat
• pus
• pe tine
• îmbrăcată
• purtat
• costumat
• îmbracat

Примери за използване на Облякла на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно си ми прочела мислите, като си облякла тази рокля.
Probabil ca mi-ai citit gândurile când te-ai îmbracat cu rochia asta.

Аз съм облякла сватбена рокля.
Sunt îmbrăcată în rochia de mireasă.

Майка им ги е облякла като нещо.
Mama i-a îmbrăcat în ceva.

Изглежда като нещо, което Зоуи Харт би облякла.
Arata că ceva ce numai Zoe Hart ar purta.

Какво е облякла тази простачка с Джеп?
Cu ce e îmbrăcată uşuratica lui Jep?

Която бях облякла на танците, на които отидох с него.
Am purtat-o la un bal unde am fost cu el.

когато бил на 7 години, тя го облякла като момиче.
aceasta l-a îmbrăcat ca pe o fată.

Вероятно е облякла черно кадифе с перо в косата.
Probabil e îmbrăcată în catifea neagră, cu o pană în păr.

Поне си облякла нещо хубаво днес.
Cel puțin ai purtat ceva frumos azi.

И се е облякла така?
Pentru asta s-a îmbrăcat aşa?

И се е облякла като монахиня.
Şi e îmbrăcată ca o călugăriţă.

Би го облякла, нали?
Ai purtat-o, nu-i asa?

Джаки, да не си ме облякла като Фонз?
Jackie, m-ai îmbrăcat ca Fonz?

Облякла съм това да се разходя из селото.
Am să merg îmbrăcată aşa de acum prin sat.

Беше облякла тази рокля, само за да ме измъчва.
A purtat rochia aia ca sa ma tortureze.

И дрипи да е облякла, искам да я видя!
Nu-mi pasă cu ce e îmbrăcată, vreau să o văd!

Коледното парти, когато беше облякла роклята ми?
Petrecerea de Crăciun la care mi-ai purtat rochia?

Облякла си халата и пиеш, а дори не ми се обади?
Stai şi bei îmbrăcată în halat şi nu mă chemi şi pe mine?

Не мога да повярвам че бих облякла това нещо.
Nu îmi vine să cred că am purtat lucrul ăla.

Не, облякла се е така за наградите Еми.
Nu, e îmbrăcată pentru decernarea premiilor Emmy.