НОСЕШЕ - превод на Румънски

• purta
• avea
• aducea
• ducea
• a avut
• căra
• era îmbrăcată
• poarta
• plutit
• transporta
• porţi
• cara

Примери за използване на Носеше на Български и техните преводи на Румънски

Клаанг носеше доказателство за това на Върховния съвет.
Klaang ducea aceste dovezi în faţa Consiliului Suprem.

Видя ли я какво носеше?
Ai văzut cu ce era îmbrăcată?

Ходеше много величествено, все едно се носеше над земята.
Se deplasau foarte usor, ca si cum ar fi plutit deasupra pamantului.

Уил беше и носеше сейфа.
Era Will. Şi căra cutia de valori.

Носеше го на всички снимки.
O poarta in poze.

Тим носеше това в джоба си.
Tim a avut asta în buzunar.

Помня как ме носеше на гръб и ми викаше забавни имена.
Îmi amintesc că mă ducea în spate şi mă alinta în toate felurile.

Тя носеше Биг Ареба на раменете си.
Ea transporta mare Reba în jurul valorii de pe umeri.

И аз харесах това, което носеше.
Şi mie mi-a plăcut cu ce era îmbrăcată.

Ходеше много величествено, все едно се носеше над земята.
Se deplasau foarte ușor, ca și cum ar fi plutit deasupra pământului.

Беше ми като помощник, който ми носеше нещата.
El era cărăuşul meu, îmi căra amplificatoarele.

Носеше обувки от щраусова кожа.
Porţi ghete din piele de struţ.

Носеше кафяво яке от велур.
Poarta un sacou cafeniu din piele de caprioara.

Мама ме носеше на ръце.
Mă ducea în braţe mama.

Носеше я от Гуадалканал чак до Пелелиу.
A avut-o la el din Guadalcanal până în Peleliu.

Снимката която Роджър Матърс носеше през нощта когато е убит.
Fotografia care Roger Mathers transporta în noaptea când a fost ucis.

В която я видя, какво носеше?
Ai văzut-o, cu ce era îmbrăcată?

Да, баща ми му носеше стиковете.
Da, tatăl meu îi căra crosele.

И Божият Дух се носеше над водата.
Si spiritul Domnului a plutit deasupra apelor.

Носеше нацистка униформа
Porţi o uniformă nazistă,