ИЗНОСЕНИ - превод на Румънски

• uzate
• purtat
• uzaţi
• uzati
• purtate
• uzat
• tociţi
• ponosite

Примери за използване на Износени на Български и техните преводи на Румънски

Износени областта на 4-те пръста(движение по спирала);
Frecarea zonei cu 4 degete(mișcarea într-o spirală);

Разпределени през косата, износени чанта или капачка от полиетилен, изолирани.
Distribuită prin păr, pus pe o pungă sau capac din polietilenă, izolat.

Износени областта на спирала,
Frecarea zonei într-o spirală,

Те са износени, те са бити.
Sunt epuizati, sunt franti.

Веднъж износени, затегнете низовете
Odată atinsă, strângeți șirurile

Сякаш нотите бяха развалени и износени.
Ca si cum fiecare nota era statuta, ranceda.

Виктор Колко стени има ли износени за мен?
Victor, câte fețe au fost purtate pentru mine?

Дрехите им са избелели и износени?
Au haine decolorate şi învechite?

Години: износени зъби и с признаци на различни заболявания.
La 5-10 ani: dintii arata mai mult uzura si semne de boala.

Зъбите са носени и износени;
Dinţii se împlântă şi sfâşie.

Тези краища са износени.
Aceste margini sunt corodate.

Но все пак ноктите не са износени….
Dar toate aceleași ghearele nu sunt purtate în jos….

Обезцветени, износени и смърдят на белина.
Sunt decolorate, jerpelite si miros a inalbitor industrial.

Ако дисковете са износени с течение на времето, можете да опитате да премахнете нередностите,
Dacă discurile sunt uzate în timp, puteți încerca să eliminați neregulile,

С течение на времето, когато електродите са износени, контактът с колектора е счупен
Cu timpul, când electrozii sunt uzate, contactul cu colectorul este întrerupt,

Касети с Задна буквално износени до дупки, а дори и след това беше интересно да го играят.
Cartușele cu spate literalmente purtat la găuri, și chiar și după aceea a fost interesant să-l joace.

С други думи, след като тези дългове бъдат износени, няма да им е позволено да дойдат и да ви се намесват отново.
Cu alte cuvinte, după ce datoriile sunt uzate, nu i se va mai permite să vină să interfereze.

ризата му бяха износени и разпокъсани бяха и чисти и изгладени.
tricoul erau uzaţi şi ponosiţi, erau spălaţi şi călcaţi.

Вторият елемент- е износени"любимите" дънки,
Al doilea element- este purtat"favorit" blugi,

тези мебели ще носят много забележим- и износени поглед не е привлекателен блясък и те не трябва да излизат.
aceste piese de mobilier se vor purta foarte vizibil- și aspectul purtat nu este luciu atractiv și nu merg.