PURTATE - превод на Български

• носени
• водени
• пренасят
• износени
• пренесени
• за носене
• отнесени
• облечени
• носят
• носи
• носена
• водят
• пренасяни
• водеха

Примери за използване на Purtate на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt cel mai frecvent purtate ca o alternativă la….
Най-често те се носят като алтернатива на….

Tipuri ușoare de rucsaci sunt uneori purtate pe o singură curea de umăr.
Леки видове раници понякога се носят само от едната презрамка.

Purtate de Henry Bale,
Носен от Хенри Бейл.

La evenimentele speciale trebuie purtate rochii de gala.
На по-специални събития се носят надиплени рокли.

Ele au fost adesea turnate în bronz şi purtate în jurul gâtului.
Те най често били направени от бронз и се носели около врата.

În acest moment protezele noastre sînt purtate în 12 țări.
Точно сега нашите колене се носят в 12 страни.

Ce e?- M-am uitat la hainele purtate de victimă.
Значи огледах дрехите които е носил.

Bineînţeles; pentru asta sunt purtate majoritatea războaielor.
Повечето войни се провеждат заради това.

mari vor fi cele mai purtate în această vară.
голям размер ще са най-носени това лято.

De trei generaţii, aceste flori de portocali au fost purtate la nunţile familiei.
От три поколения, този портокалов цвят е бил слаган по време на сватба.

E vorba tot despre haine purtate de altcineva înainte.
Те си остават дрехи, които някой друг е носил преди теб.

E una din ghetele purtate în acea zi.
Това е една от обувките, които е носил в онзи ден.

Unele sunt străpunse, deci s-ar putea să fi fost purtate ca pandantive, poate că amulete.
Някои са пробити, сигурно са се носели на врата.

care nu se potrivesc întotdeauna hainele nu pot fi purtate în sezonul cald.
които не винаги се побират дрехите не могат да бъдат носени в горещия сезон.

Dialogurile multilateral purtate de Biserica Ortodoxă nu au însemnat niciodată,
Многостранните диалози, водени от Православната църква, никога не са означавали

Pietrele erau într-adevăr purtate, dar nu erau niște blocuri de construcție,
Камъните действително бяха носени, но те не бяха строителни блокове,

Celulele maligne sunt purtate în sistemele de viață,
Злокачествените клетки се пренасят през системите на живот,

unii istorici ar spune trei, războaie mondiale au fost purtate în timpul erei coloniale pentru controlul codului.
според някои историци- три световни войни са били водени през колониалната ера за контрол над треската.

Rusă doamnelor economice purta de multe ori sub pantaloni si fuste lungi purtate și ciorapi chiar rupte.
Икономичен руски дами често носят под панталони и дълги поли, носени и дори скъсани чорапогащи.

Modelele lungi sunt rareori purtate- această prerogativă este ferm înrădăcinată tocmai pentru stilul feminin.
Дългите модели са рядко износени- тази прерогатива е здраво укрепена точно за женския стил.