НОСЕН - превод на Румънски

• purtat
• nazal
• purtată
• purtate

Примери за използване на Носен на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност известният тоалет, носен от Кари в отварящата последователност, беше намерен в изгодна кофа и струваше само$ 5.
De fapt, celebrul tutu purtat de Carrie în secvența de deschidere a fost găsit într-un coș de bursă și costa doar 5 dolari.

Гербът на Ватикана може да бъде носен само и единствено от папата
Stema Vaticanului poate fi purtată numai de către papa,

т. е. 35 ml на всеки носен пасаж.
adică 35 ml per pasaj nazal.

Ирландски: Аз с моя сънлибергер, носен като писмено торбами,
Irlandeză: Eu cu slumberbergerov meu purtat ca cu torbami scrise,

А точно моделът, носен от Блонт е правен специално за отбора, имат го само 20 човека!
Iar modelul de brăţară purtată de Nick Blount a fost făcută exclusiv pentru echipa lui Riley, doar 20 de oameni o au!

Обясненията се съсредоточават около възможността, че може да е светлина или фенер, носен от обитателите на острова.
Explicaţiile s-au centrat în jurul posibilităţii existenţei unor lumini sau torţe purtate de insulari.

Вярата идва, когато се вслушваме в учението на Библията, когато той е бил носен от проповедник, който има дълбоко вникване в Божието слово.
Credința vine când ascultăm învățătura Bibliei când a fost purtat de un predicator care are o perspectivă adânc în Cuvântul lui Dumnezeu.

така на годежен пръстен трябва да е носен специфичен пръст.
așa inelul de logodna trebuie sa fie purtate pe un anumit deget.

това също прилича на кръста на Лорейн, носен от рицарите тамплиери.
seamănă și cu Crucea din Lorraine, purtată de Cavalerii Templieri.

Днес Ray-Ban Clubmaster е символ на вечен ретро стил, носен от интелектуалци и хора, готови да поведат пътя към утрешния ден.
Astăzi, Ray-Ban Clubmaster este simbolul retro și atemporal, purtat de către intelectuali și de cei care conduc companiile către viitor.

който е носен на експедицията на Капитан Роберт Скот в Антарктика.
care a fost purtată de căpitanul Robert Scott în expediţia în Antarctica.

Носим пожарогасител" е пожарогасител, който е предназначен да бъде носен и обслужван на ръка и който в готовност за работа
Stingatorul portabil de incendiu este stingatorul proiectat sa fie purtat si actionat cu mana si care,

показва най-добре пръстена, носен върху него.
demonstrează cel mai bine inelul purtat pe ea.

Какво(съкровище), които те kikirkan тя ще бъде носен(в областта на шията) в Деня на Страшния съд.
Ce(comoară), care au kikirkan va fi purtat(în gât), în Ziua Judecății.

Благодаря ви, певица Майли Рей Сайръс модерно ще облечен с дълга коса е носен в първия етап от кариерата си.
Mulțumesc pentru tine, cantareata Miley Ray Cyrus va îmbrăcat modern, cu părul lung a fost purtat în prima etapă a carierei sale.

Ако тръбата за подаване е водена през стената, а след това го носен вентилация решетка
În cazul în care conducta de alimentare este condus prin perete, apoi purtat de ventilație grila

той може да бъде носен от други същества по всяко време.
poate fi purtat de alte ființe în orice moment.

Уникален гривна носен на китката, която дава чувство на радост,
Bratara unic purtat la încheietura mâinii care dă sentimentul de bucurie,

камуфлаж носен от хулигани, които са опасно въоръжени,
camuflaj purtat de bătăuși care sunt periculos înarmați,

Носен на очите, без утяжеления,
Purtat pe ochii fără urme grase,