FRECAREA - превод на Български

Примери за използване на Frecarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Forare- offset și frecarea pielii, efectuată cu 2

Пробиване- изместване и смилане на кожата, извършено с 2

Pentru a reduce frecarea dintre roți și axe se folosește ulei de gudron.

За намаляване на триенето между работни повърхности се използват различни видове смазки и масла.

În plus, se recomandă frecarea părții superioare a pieptului cu miere încălzită.

Освен това се препоръчва да се разтрива горната част на гърдите с топъл мед.

Frecarea zonei afectate cu unguente antibiotice;

Почистване на засегнатата зона с антибиотичен сапун;

Este permisă frecarea diferitelor uleiuri de vindecare în locul fracturii.

Допустимо е да се търкат различни лечебни масла в мястото на счупване.

Frecarea zonei cu 4 degete(mișcarea într-o spirală);

Износени областта на 4-те пръста(движение по спирала);

Frecarea zonei într-o spirală,

Износени областта на спирала,

Este permisă frecarea delicată a pielii uscate a trunchiului;

Допустимо е леко да се разтрива сухата кожа на багажника;

Aceasta presupune frecarea interiorului bazinului

Това включва почистване на вътрешността на казанчето

Timp de secole, frecarea burții acestuia a simbolizat norocul și prosperitatea.

В продължение на векове потъркването на корема му е било символ на добър късмет и просперитет.

Dar frecarea cu betonul teren pe placa din spate, expunerea sudurile.

Но от триенето в бетона е паднал задният панел, откривайки заварките.

Frecarea cu extracte și uleiuri stimulează refacerea fluxului sanguin în zona afectată.

Третирането с екстракти и масла стимулира възстановяването на кръвния поток в засегнатия район.

Pentru a reduce frecarea.

За намаляване на съпротивлението.

Este necesară frecarea în rădăcinile părului.

Необходимо е да се втрие в корените на косата.

La o zi după epilare, de asemenea, utilizați frecarea.

На следващия ден след епилация също възползвайте се от търкане.

Un rol important îl joacă frecarea plăcilor unul împotriva celuilalt.

Важна роля играе ролята на триене на дъските един срещу друг.

Pentru o mai mare eficiență, producătorul recomandă frecarea produsului timp de cel puțin 10 minute.

За по-голяма ефективност производителят препоръчва да търкате продукта поне 10 минути.

Mic camforic. Se folosește pentru frecarea zonei afectate.

Малко камфорично. Използва се за триене на засегнатата област.

Suc de aloe Se utilizează pentru frecarea zilnică a pielii în formă pură

Алое сок Използва се за ежедневно триене на кожата в чист вид

Profita de frecarea poate fi pentru câteva ore înainte de a efectua proceduri

Да се възползват от търкане е възможно за няколко часа преди провеждане на процедурата