ТРИЕНЕТО - превод на Румънски

• frecarea
• fricțiunea
• fricţiunea
• frictiunea
• frecare
• frecării
• fricțiunii

Примери за използване на Триенето на Български и техните преводи на Румънски

Когато сте мелене, тя може да увеличи триенето и ви позволява да използвате без твърде много усилия.
Când mănânci, poate crește fricțiunea și vă permite să utilizați fără prea mult efort.

са видели как пенисът им се уголемява след триенето на 5-6.
au văzut cum penisul lor se mărește după frecarea 5-6.

Освен това Lenor прониква дълбоко в тъканите, за да омекоти влакната и да намали триенето между материите.
Mai mult, Lenor patrunde adanc in straturile tesaturilor pentru a trata fibrele si a reduce frictiunea dintre tesaturi.

Докато се върти, триенето между балетните палци
Când se întoarce, fricţiunea dintre vârf şi podea,

Освен това специалните смазочни материали намаляват триенето, като по този начин допускат по-малки размери на винтове
Mai mult, aceștia reduc fricțiunea, permițând astfel, dimensiuni mai reduse de șurub

превенцията изисква да намалите триенето.
prevenirea vă cere să reduceți frecarea.

предотвратява триенето на ставите и износването им,
previne frecare suprafețelor articulare

Не сме много наясно, но това трябва да означава, че триенето в атмосферата на Юпитер е много слабо.
Nu înţelegem în întregime acest lucru, dar probabil că aceasta înseamnă că fricţiunea în atmosfera lui Jupiter este foarte slabă în comparaţie cu atmosfera Pământului.

Смегма, това е вид лубрикант, който покрива главата и намалява триенето на препуциума около него.
Smegma, este un fel de lubrifiant care acoperă capul și reduce fricțiunea preputului în jurul acestuia.

повишава качеството му и успокоява триенето на металната повърхност на двигателя.
crește calitatea acestuia și calmează frecarea suprafeței metalice a motorului.

Като изчисли и преобразува намалението на триенето и теглото в реални стойности,
Prin calcularea şi transpunerea în cifre reale ale reducerilor frecării şi greutăţii,

Чрез смазването на релсите намалете триенето, триенето и износването, за да избегнете нискоскоростно пълзяне
Prin lubrifierea șinei, reduceți frecare și frecare și uzură pentru a evita accesarea cu crawlere la viteză mică

регионът, в който се появява триенето, трябва да стане по-дебел.
regiunea în care are loc fricțiunea trebuie să devină mai groasă.

намалява триенето и загубата от изпаряване.
reduce fricţiunea şi pierderile provocate de evaporare.

фаринкса да се намали триенето на стените на дихателната система.
faringelui pentru a reduce frecarea pereților sistemului respirator.

В резултат на колебанията и триенето молекулите и клетъчните системи се разрушават,
Ca urmare a vibrațiilor și a frecării, moleculele și sistemele celulare sunt distruse,

благодарение на триенето лекарствата да проникват по-добре в кожата,
datorită medicamentelor de frecare, să pătrundă mai bine pielea,

Въпреки това, допълнителното смазване може да помогне за намаляване на триенето и разширяване на съотношението 2: 1.
Cu toate acestea, ungerea suplimentară poate contribui la scăderea fricțiunii și la extinderea raportului 2: 1.

намалява триенето на движението на заместника,
reduce fricțiunea mișcării deputatului,

Вярвам, че пожарникарите са се заразили с вируса когато са почиствали шлема, триенето е активирало някой отдавна разлагащ се Читаури организъм.
Sunt de părere că, iniţial, pompierii au contactat virusul când au curăţat casca, fricţiunea a activat un vechi organism specific Chitaurilor.