ATINSĂ - превод на Български

• постигната
• достигната
• достига
• докосната
• постига
• докосвана
• трогната
• улучена
• пипана
• постигнато
• достигнато
• достигнат
• докоснат
• достигат
• постигнати
• постигнат
• докоснато
• достигне
• докосва

Примери за използване на Atinsă на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că nu poți fi atinsă?
Мислиш, че не можеш да бъдеш докоснат?

Nu m-am lăsat sărutată sau atinsă.
Не съм допускала да бъда докосвана или целувана.

Poate fi atinsă perfecțiunea?
Може ли съвършенството да бъде докоснато?

Concentraţia plasmatică maximă este atinsă dupǎ aproximativ 5 ore.
Максималните плазмени нива се достигат след около 5 часа.

Aceasta poate fi atinsă doar prin înţelegere.”.
Той може да бъде постигнат само с разбиране.”.

Voi putea să ating oameni, să fiu atinsă.
Ще мога да докосвам хората и да бъда докосвана.

Când este atinsă, comerțul va închide automat.
Когато се достигне, търговията ви ще се затвори автоматично.

Comanda va fi complet închisă când cea de a doua etapă este atinsă.
Ордерът ще бъде напълно затворен, когато втория етап е постигнат.

caldă atunci când este atinsă.
кожата е напрегната и гореща, когато е докоснато.

Starea de echilibru a concentraţiilor plasmatice este atinsă în 5 zile de tratament.
Стационарните плазмени концентрации се достигат в рамките на 5 дни лечение.

Voia să-i arăt, pas cu pas, cum îmi place să fiu atinsă.
Искаше да му покажа стъпка по стъпка как ми харесва да бъда докосвана.

Acest lucru este suficient pentru a spumant atinsă temperatura dorită.
Това е достатъчно, за да пенливо достигне желаната температура.

După plantare, tufa nu este atinsă timp de doi ani.
След засаждането храсталакът не се докосва за две години.

Nu a fost atinsă.
Не е било докоснато.

Ştiu că nu vrei să fii atinsă, e-n regulă.
Знам, че не желаеш да бъдеш докосвана, всичко е наред.

atunci nu este atinsă.
остава непроменено, то тогава не се докосва.

Chiar dacă arta mea era… atinsă de geniu.
Дори и тогава моето изкуство беше… докоснато от гения.

Dar poate fi atinsă perfecţiunea?
Може ли съвършенството да бъде докоснато?

Poate nu ai fost atinsă de către un bărbat adevărat.
Може би не те е докосвал истински мъж.

Dacă a fost atinsă de el, e contaminată!
Ако е докосвано от него, значи е заразно!