Примери за използване на Трогната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трогната съм от загрижеността ти.
Sunt miscată de grija ta.Дълбоко съм трогната.
Sunt foarte mişcată.Много съм трогната, че ме покани да съм ти шаферка.
Am fost foarte înduioşată de faptul că mi-ai cerut să-ţi fiu domnişoară de onoare.Беше трогната.
Era foarte emoţionată.Толкова съм трогната от вашата искреност, че ще изпълня желанията ви.
Наистина съм трогната… и не очаквах и….
О, тя ще бъде трогната!
Бях толкова трогната.
Роджър, обичам изненадите и съм трогната, но.
Roger, îmi plac surprizele, întradevăr. Sunt foarte mişcată. Dar trebuie să.Да. О, Боже, трогната съм.
Da, Dumnezeule, sunt atât de mişcată.Да, бях трогната.
Da. Am fost foarte impresionată.Вижте, наистина бях трогната от показанията ви там вътре.
Много съм трогната от предложението ти и от сладките неща, които ми каза преди малко, но.
Sunt mişcată de propunerea ta şi de lucrurile drăguţe pe care le-ai spus dar.Тя била трогната от думите му и и решила да разбере повече за тази древна китайска практика за самоусъвършенстване.
A fost atinsă de cuvintele practicantului și a dorit să afle mai multe despre această practică străveche de cultivare chineză.Знам, че ако Лили беше тук, щеше да е трогната от това представяне.
Ştiu că, dacă Lilly ar fi aici ar fi fost mişcată de interpretare.е била трогната от настойчивите усилия на практикуващите да протестират мирно през последните 20 години.
a fost mișcată de eforturile persistente ale practicanților de a protesta pașnic în ultimii 20 de ani.Трогната съм от лоялностна й към теб,
Sunt atinsă de loialitatea lui Mandy faţă de tine,Аз съм дълбоко трогната от загрижеността ви, епископ,
Трогната съм, че всички сте загрижени за мен,
И Попи изглеждаше трогната от дарението ми за благотворителност за децата, които не могат да се усмихнат.
Şi Poppy a părut impresionată de donaţia mea făcută fondului ei de caritate pentru copiii care nu pot zâmbi.
