MISCAT - превод на Български

• мръднал
• трогнат
• преместена
• движили
• мърдал
• развълнуван

Примери за използване на Miscat на Румънски и техните преводи на Български

Deci daca ne-am miscat 2 spatii la stanga ajungem la 0.
Така, придвижихме се с 2 наляво и получихме 0.

Publicul a fost miscat, dar el nu a făcut nimic.
Обществото се мести, но той не става от стола си.

Buck nu poate fi miscat, acuma, iubito.
Бък не трябва да бъде местен, скъпа.

Nu s-a miscat de când l-am adus aici.
Не е помръднал откакто е тук.

Şi, desigur, el a miscat paharul.
И сигурно той е местил чашата.

Nu este mort, sa miscat.
Не е мъртъв, той помръдна.

Era prima care-- care a(s-a) miscat.
Тя беше първата, която-- която се раздвижи.

Spune-mi ca nu te-a miscat.
Кажи ми, че не се разчувства.

totul a fost miscat.
но беше разместено.

a fost miscat de.
но бил разчувстван от младо….

Lumina poate trece numai prin el dacă ceva a fost miscat de magnet.
Тя можела да премине през него само ако бъде отместена от магнита.

Nimeni… nimeni n-a miscat nimic.
Никой… никой не е премествал нищо.

Si francezii încă n-au miscat.
Французите още не са се размърдали.

Te-ai miscat repede.
Имаш доста бързи движения.

Şi apoi… nu a mai miscat.
И той… направо спря да мърда.

A cazut pe spate si nu a mai miscat.
Падна назад и не помръдна повече.

Si sunt onorat de asta si miscat.
За мен е чест и съм трогнат.

Sunt atat insultat cat si miscat de ce ai zis.
Едновременно се обидих и се трогнах от това.

e un pic flatat, miscat si groaznic de sentimental.
същевременно малко поласкан, трогнат и изключително сантиментален.

Dinozaurii s-ar fi miscat asemanator unei vaci,
Динозаврите са се движили подобно на кравите,