ДВИЖЕНИЯ - превод на Румънски

• mișcări
• mişcări
• miscari
• mişcărilor
• deplasările
• mutări
• mișcările
• mişcările
• mișcărilor
• mișcare
• mişcare
• mişcarea
• deplasări

Примери за използване на Движения на Български и техните преводи на Румънски

Вътрешни и международни движения.
Deplasări interne și internaționale.

усещания, и движения.
senzaţii şi mişcare.

Скрабът трябва да се прилага чрез движения на масажа.
Scruburile trebuie aplicate prin mișcări de masaj.

се адаптира към всяка от движения.
se adaptează la fiecare dintre mișcările.

Нуждае се от простор за движения.
Avem nevoie de un spațiu pentru mișcare.

Чудех се дали не можеш да ми помогнеш с някои движения за голямата среща.
Mă întrebam dacă poţi să mă ajuţi cu nişte mutări pentru întâlnirea mare.

Не съм сигурна, че тези движения са подходящи за бременна жена.
Nu sunt sigură că mişcarea aia e în regulă pentru o femeie gravidă.

Други движения на капитали: Разни.
Alte deplasări de capital: diverse.

Един вълшебен сън от цветове…"… звук и движения.".
Un vis fermecat de culoare, sunet şi mişcare.

Соса от простатата се взема след движения при масажиране.
Sucul glandei prostatei este luat după mișcările de masaj.

Много движения, много промяна, трудно удържаш темпото.
Multe meciuri, multe deplasări, nu e ușor să duci acest ritm.

Тоест, това ограничава всичките ви движения.
Aceasta înseamnă că vă restrânge toate mișcările.

За хидроизолиране на конструкции подложени на големи движения, вибрации или дилатации;
Pentru hidroizolarea construcțiilor supuse la mari deplasări, vibrații sau dilatații;

Движещите се движения потриват подутата кожа към ушите.
Miscările mișcării freacă pielea umflată spre urechi.

Какво причинява непълни движения на червата или усещането за едно?
Ce cauzează mișcarea intestinală incompletă sau senzația de unul?

Движения на очите и в продължение на векове,
Mișcarea ochilor și timp de secole,

Те създават универсална времева зона за обществото, като интерпретират астрофизически движения.
Au creat un orar universal pentru societăţi prin interpretarea astrofizică a mişcării.

Смята се и за рожден ден на съвременните екологични движения.
O zi care echivalează cu nașterea mișcării ecologiste moderne.

Церебралният тремор, тикове при волеви движения.
Tremurul de intenţie este circulaţie dyskinetic în timpul mişcării voluntare.

Това ли е камерата за улавяне на движения?
Şi asta e camera de captare a mişcării?