MIŞCĂRII - превод на Български

• движение
• движението
• движенията
• движения

Примери за използване на Mişcării на Румънски и техните преводи на Български

Ci reprezintă şi semnale ale mişcării universului în sine.
Тя ни сигнализира и за движението на самата Вселена.

Care sunt avantajele mişcării?
Какви са ползите от движението?

Cunosc prima lege a mişcării lui Newton.
Запознат съм с първия закон за движението на Нютон.

Elon Musk s-a alăturat mişcării DeleteFacebook.
Илон Мъск се присъедини към движението deletefacebook.

artificiale majore în calea mişcării porcilor sălbatici;
изкуствени препятствия за придвижване на дивите прасета;

Simţi bucuria mişcării.
Да усетиш радостта от движението.

Ţineţi legătura cu toate punctele apărării anti-aeriene, pe traiectoria mişcării.
Дръжте връзка с всички пунктове на ПВО по траекторията на движение.

Ştii cum am oprit atacul mişcării Volksfrei?
Помниш ли, че спряхме атаката от движението"Volksfrei"?

Începutul timpului înseamnă începutul mişcării şi schimbării.
Началото на времето означава начало на движение и изменение.

Să mă alătur mişcării.
Да се присъединя към движението.

De aici ideea iluziei mişcării.
Така се създава илюзията за движение.

Îmi place sentimentul mişcării.
Харесва ми усещането за движение.

Ambele sunt regiuni cerebrale primare asociate mişcării şi cogniţiei.
И двете са първични мозъчни региони, свързани с движение и познание.

EMDR. Desensibilizarea şi reîmprospătarea mişcării ochilor.
Десенсибилизиране и пренастройка чрез движение на очите.

Nu asta e esenţial mişcării.
Не това е смисъла на упражнението.

Fii atent dacă jucătorii işi schimbă fin poziţiile în urma mişcării mingiei.
Обърнете внимание дали играчите ви променят позициите си постепенно с придвижването на топката.

Secvenţialitatea poate să producă o conştientizare a timpului, chiar şi în absenţa mişcării.
Последователността на събитията позволява осъзнаване на времето даже при отсъствие на движение.

a fost membru al mişcării lui Gulen.
е бил част от движението на Гюлен.

Cine a fost liderul Mişcării Pentru Drepturi Civile?".
Кой е лидера на движението за граждански права?".

Dacă aş putea, aş stabili sediul Mişcării la Budapesta.
Ако можех, щях да направя централата на движението в Будапеща.