ДВИЖЕНИЕТО - превод на Румънски

• mișcarea
• mişcarea
• trafic
• circulația
• miscarea
• circulaţia
• deplasarea
• circulatia
• mers
• mutarea
• mobilitatea
• mişcărilor

Примери за използване на Движението на Български и техните преводи на Румънски

Когато си помисли за движението, виждаме мозъчна активност тук и тук.
În timp ce el se gândeşte la mişcări, noi vedem activitate cerebrală aici şi aici.

Днес продължаваме с анализа на движението, което нарекохме ислямски фундаментализъм.
Astăzi vom continua analiza acelei mişcări pe care am denumit-o"fundamentalismul islamic.".

Движението на огромни водни
Mişcări uriaşe ale oceanului

Можете да използвате движението на Златния жезъл.
Foloseşti mişcări din tehnica finală a Trestiei de Aur.

Анализирахме ли движението на радиационния облак?
Avem analiza deplasării nebulozităţii?

Движението на Воън съвпада с нейното.
Deplasările lui Vaughn, coincid cu ale ei.

Мерките взети за контролиране движението на свинете.
Măsurile de control al deplasării porcilor.

Те са нещо като регулировчици на движението.
Acestea sunt ca regulile de circulatie.

Основни права свързани със свободата на движението и пребиваването в ЕС.
Drepturile fundamentale legate de libertatea de circulație și de ședere în UE.

Статичните светлини за завой осветяват кривата на пътя в посока на движението.
Iluminarea statică în viraje luminează curba în direcţia de deplasare.

Резултати от търсенето на"ограничение на движението".
Căutare după"restrictii de circulatie".

Във връзка със събитието ще бъдат наложени следните ограничения на движението.
Cu ocazia acestor evenimente, se vor aplica urmatoarele restrictii de circulatie.

Такива сблъсъци обикновено се свързва с движението.
O astfel de conflict este, de obicei asociată cu mişcări.

Четири пътни отсечки в областта са с въведени ограничения на движението.
In aceasta zona sunt patru restrictii de circulatie.

По посока перпендикулярна на движението(напречна посока).
În direcție perpendiculară pe direcția de deplasare(direcție transversală).

подобряване на безопасността на движението.
reducerea timpului de deplasare.

Начин на монтаж- странично по посока на движението.
Metoda de instalare- lateral față de direcția de deplasare.

Ти и Маркус ще проследят движението на Тарсес през последните 5 години.
Tu si ofiterul Marcus veti coopera ca sa urmariti miscarile lui Tarses în ultimii cinci ani.

С това не създаваме профил за движението Ви.
Prin aceasta nu vă întocmim un profil de deplasare.

Съветвам ви да научат първите движението на влаковете.
Te sfătuiesc să înveţe primele mişcări de tren.