PARTICIPANȚI LA TRAFIC - превод на Български

• участници в движението

Примери за използване на Participanți la trafic на Румънски и техните преводи на Български

cu infrastructura rutieră și cu ceilalți participanți la trafic- de exemplu, în ceea ce privește situațiile periculoase,
с пътната инфраструктура и с други участници в пътното движение- например във връзка с опасни ситуации,

Invită statele membre să îi protejeze pe cei mai vulnerabili participanți la trafic, prin creșterea gradului de siguranță a pietonilor,
Призовава държавите членки да защитават най-уязвимите участници в пътното движение чрез подобряване на безопасността на пешеходците,

de rănire a ocupanților vehiculului și a altor participanți la trafic vulnerabili.
нараняване на пътниците в тях и на уязвимите участници в движението по пътищата.

a modului în care acest tip de vehicul este acceptat de către șoferi, de ceilalți participanți la trafic și de rezidenții locali.
се възприема този тип автомобил от водачите, от другите участници в пътното движение и от живеещите наоколо.

Subliniază că, în vederea îmbunătățirii siguranței rutiere, încetinirea vehiculelor altor participanți la trafic ar trebui să fie indicată mai bine,
Подчертава, че с цел да се подобри безопасността на движението по пътищата, намаляването на скоростта на превозните средства следва да стане по-лесно разпознаваемо за останалите участници в движението чрез ясни светлинни сигнали,

Accidente soldate cu decesul participanților la trafic vulnerabili(VRU).
Произшествия, причинили смъртта на уязвими участници в пътното движение(VRU).

Rugăm participanții la trafic să circule cu atenție!
Участниците в движението да са с повишено внимание!

Ne cerem scuze pentru disconfortul provocat pe parcursul lucrărilor atât participanților la trafic.
Извиняваме се за причиненото неудобство на всички участници в пътното.

Consolidare a activităților de educare și formare a participanților la trafic.
Подобряване на образованието и обучението на участниците в пътното движение.

DÂMBOVIȚA Important pentru participanții la traficul rutier!
Важно за участниците в движението по пътищата!

Chiar și cel mai experimentat și mai atent participant la trafic poate fi implicat într-un accident rutier în UK.
ПЪТНОТРАНСПОРТНИ ПРОИЗШЕСТВИЯ Дори много опитни и най-внимателните участници в движението могат да попаднат в пътнотранспортно произшествие.

rănirea gravă a participanților la trafic vulnerabili în Uniunea Europeană, în anul 2014.
тежки наранявания на уязвими участници в пътното движение в ЕС през 2014 г.

Chiar și cel mai experimentat și mai atent participant la trafic poate fi implicat într-un accident rutier în UK.
Дори много опитни и най-внимателните участници в движението могат да попаднат в пътнотранспортно произшествие.

Deci este o veste bună pentru toți participanții la trafic și pentrumediu”,
Така, че това е една добра новина за всички участници в пътното движение, а и за околната среда", коментира Ръзван Кук,

Participanții la trafic expuși riscurilor,
Уязвимите участници в движението, като например пешеходци,

introducerea de benzi speciale pentru participanții la trafic vulnerabili;
създаването на специални ленти за уязвими участници в движението;

nu reprezintă doar o mare evoluție pentru toți participanții la trafic.
са не само голям напредък за всички участници в пътното движение.

Solicită acordarea unei atenții permanente reducerii gravității coliziunilor cu participanții la trafic vulnerabili;
Призовава да се запази ударението върху намаляването на сериозността на катастрофите с уязвими участници в движението;

Studiu privind bunele practici de reducere a riscurilor pentru siguranța rutieră cauzate de factori de distragere a atenției participanților la trafic.
Проучване на добрите практики за намаляване на рисковете за пътната безопасност, причинени от разсейването на участници в движението.

facilitează conducerea pentru toți participanții la trafic.
осигуряване на по-висока безопасност за всички участници в движението.