CEILALȚI PARTICIPANȚI - превод на Български

• другите участници
• останалите участници
• други ходене
• други участници

Примери за използване на Ceilalți participanți на Румънски и техните преводи на Български

toate restricțiile bazate pe locație sunt eliminate pentru toți ceilalți participanți la această masă.
всички ограничения въз основа на местоположението се премахват за всички останали участници в тази маса.

Cu toate acestea, această convenție nu a împiedicat nici germanii, nici ceilalți participanți la primul război mondial(inclusiv Rusia)
Тази конвенция обаче не е попречила нито на германците, нито на другите участници в Първата световна война(включително Русия)

platformele trebuie să plătească impozite, la fel ca și ceilalți participanți la economie.
платформите в контекста на икономиката на споделянето трябва да плащат данъци като всички други участници в нея.

Să asigure funcționarea corespunzătoare a sistemului de frânare Ford Transit 2013 este necesară pentru siguranța nu numai noi, ci și ceilalți participanți la trafic.
Осигуряването на правилна работа на спирачната система Ford Transit 2013 е необходимо за безопасността не само на нас, но и на други участници в движението.

sa observat cã grupul Prolesan Pure a obținut rezultate mult mai bune decât ceilalți participanți.
периода на хранене и обучение, се забелязва, че групата, която получава Prolesan Pure, е постигнала много по-добри резултати от другите участници.

sa observat cã grupul Prolesan Pure a obținut rezultate mult mai bune decât ceilalți participanți.
периода на хранене и обучение, беше забелязано, че групата Prolesan Pure е постигнала много по-добри резултати от другите участници.

Adică, nimeni nu adoptă inițial o poziție mai favorabilă față de ceilalți participanți, nu exercită presiuni asupra statutului său(social,
Това означава, че никой първоначално не заема позиция, която е по-благоприятна по отношение на другите участници, не упражнява натиск върху своя статус(социален,

pentru a produce anumite bunuri sau de a vinde ceilalți participanți ai acesteia, poti cumpara
за производство на определени стоки или да продаде останалите участници, можете да си купите

Utilizatorul care partajează desktopul sau aplicația și ceilalți participanți la conversația sau întâlnirea Skype for Business vor putea să vadă aceste modificări pe măsură ce se întâmplă.
Потребителят, който споделя своя работен плот или приложение, и другите участници в разговора или събранието на Lync ще могат да наблюдават тези промени в момента, в който се извършват.

Utilizatorul care partajează desktopul sau aplicația și ceilalți participanți la conversația sau întâlnirea Skype for Business vor putea să vadă aceste modificări pe măsură ce se întâmplă.
Потребителят, който споделя своя работен плот или приложение, и другите участници в разговора или събранието на Skype за бизнеса ще могат да наблюдават тези промени в момента, в който се извършват.

acestea protejând ceilalți participanți la trafic.
която защитава останалите участници в движението.

Atunci când ceilalți participanți la sala de sport își pun sângele
Когато други ходене в салона поставят кръвта си и потта си и все още не

englezã translator dupã efectueazã traducerea vorbirii limba înțeleasã de cãtre ceilalți participanți la eveniment.
английски преводач само тогава го прави превод на езика, достъпен за другите участници в събитието.

poziții pentru a răspunde, pentru ca ceilalți participanți la complici ai experimentatorului să poată da răspunsul incorect convenit în fața subiectului.
за да отговори, за да могат останалите участници на съучастниците в експеримента да дадат неточния отговор, договорен преди темата.

Veți vedea forma în rândul de sus de care ar trebui să scrie în jos jocul se va conecta în care vă și să învețe toți ceilalți participanți la proiect(domeniul este numit"Avatarname").
Вие ще видите формата, в горния ред на който трябва да напишете вашето играта ще влезете под която и да научат всички други участници в проекта(полето се нарича«Avatarname»).

Când ceilalți participanți la sala de sport își revarsă a șaptea transpirație,
Когато други ходене в салона изливат седмата пот,

accesul la dosar în privința observațiilor prezentate de ceilalți participanți referitoare la comunicarea privind obiecțiunile reprezintă contraponderea procedurală a imputării încălcării celorlalți participanți;.
продължено нарушение, достъпът до становищата на другите участници относно изложението на възражения е процесуалният еквивалент към отговорността за нарушения на другите участници..

alte produse pe blaturile lor au cântărit în medie cu 9 kg mai mult decât ceilalți participanți la experiment. Ce concluzie apare de la sine?
които имат кутия бисквитки, ваза с бонбони или други продукти на техните плотове, тежават средно с 9 кг повече от останалите участници в експеримента?

la fel ca toți ceilalți participanți la piață.
национално право, както всички други участници на пазара.

Atunci când ceilalți participanți la sala de sport își revarsă a șaptea transpirație,
Когато други ходене в салона изливат седмата пот, но все още не