УЧАСТНИК - превод на Румънски

• participant
• un actor
• concurent
• jucător
• persoană
• ofertant
• operator
• implicat
• părtaş
• o participantă
• părtaș

Примери за използване на Участник на Български и техните преводи на Румънски

Майк е първият участник в проекта.
Mike a fost primul implicat în acest proiect.

Вече повече от 7 години е най-крупният участник в отрасловите изложения;
Rămâne timp de 7 ani cel mai mare jucător al expozițiilor din domeniu.

Човек може да стане участник в Божественото естество.
Omul poate deveni părtaș de natură divină.

Разходите за участие са между 200 и 350 евро на участник.
Costurile de participare sunt între 200 şi 350 euro de persoană.

Сега, приветствайте нашия пръв участник.
Acum, bun venit primul nostru concurent.

Загубилите изпитанието ще отидат на племенен съвет, където ще бъде изгонен първият участник.
Pierzătorii vor merge la Consiliul Tribal unde va fi eliminată prima persoană.

Участник по телефона.
Ofertantul cu telefonul.

Оттеглилият се участник обаче не може да бъде заменен.
Totuși, persoana care se retrage nu poate fi înlocuită.

Тя е пълноправен участник в процеса Г-20.
Comisia este implicată în totalitate în procesul G20.

Последният участник е Лиса Симпсън,
Concurentul nostru final este Lisa Simpson,

Оттеглилият се участник обаче не може да бъде заменен.
Totuși, persoana care renunță nu poate fi înlocuită.

Първият участник, който реши задачата, ще спечели пълното ми уважение.
Prima persoana care termina castiga… admiratia mea.

Следващият участник с номер 7.
Urmeaza concurentul numarul 7.

Участник"Б" печели 4 артикула за 20лв за всеки.
Ofertantul"B" castiga 4 articole la 20 de Euro fiecare.

Всеки ще бъде участник в този процес до известна степен.
Toată lumea va trebui să fie implicată în acest lucru într-o oarecare măsură.

Ние предлагаме участник проба- не са включени в основния разход.
Noi furnizăm participanți- neinclus în costul de bază.

Участник номер едно си ти, Сю.
Concurentul numãrul 1, asta ești tu, Sue.

Участник номер две Педро.
Concurentul numãrul doi, Pedro.

Провери участник номер две.
Verifică ofertantul numărul doi.

Участник"Б" печели 4 артикула за 20лв за всеки.
Ofertantul"A" plaseaza o oferta pentru 2 articole la 20 de Euro fiecare.