MIŞCAREA - превод на Български

• движението
• ход
• стъпка
• действие
• придвижването
• да се движи
• движение
• движенията
• движения
• хода
• ходът
• действията
• стъпката
• придвижване
• да се движат

Примери за използване на Mişcarea на Румънски и техните преводи на Български

Următoarea ei mişcarea era să negocieze, nu să se sinucidă.
Нейният следващ ход щеше да бъде да опита да преговаря, не да се самоубива.

Mişcarea făcută de Microsoft nu este neaşteptată.
Стъпката, предприета от Microsoft, не е изненадваща.

Care-i mişcarea mea cu Jess?
Какъв е ходът ми с Джес?

Prietenul nostru Danny a făcut mişcarea cu motorul… cu Nicki.
Нашият добър приятел Дани тук направи хода с мотоциклета… С Ники.

Este un joc video care încurajează mişcarea şi sportul.
Това е видеоигра, която насърчава действията и упражненията.

Nu vrei să faci mişcarea aia, Cotton.
Не искаш да направиш този ход, Котън.

Mişcarea toată lumea!
Всички да се движат.

Mişcarea reprezintă"aspiraţii teritoriale către Croaţia," a spus Macek.
Ходът"е отражение на териториални претенции към Хърватия," каза Мачек.

Iată mişcarea mea, dle Allen.
Това е хода ми, г-н Алън.

Asta e mişcarea noastră.
Това е нашият ход.

Însă directorul CNA, Răsvan Popescu, a fost evident nemulţumit de mişcarea Senatului.
Но шефът на НСАМ Расван Попеску очевидно не бе доволен от хода на Сената.

Care-i mişcarea?
Какъв е ходът?

Ce anume determina mişcarea planetelor?
Какво кара планетите да се движат?

Exact ce voia lucrul ăla ca să îşi facă mişcarea.
Където това нещо имаше нужда от нея, за да направи хода си.

Asta-i mişcarea ei.
Това е ходът й.

Asta este mişcarea mea.
Това ми е хода.

Asta e mişcarea lui.
Това е ходът му.

Inerţia" este capacitatea unui obiect fizic de a-şi modifica mişcarea.
Тя е"упоритостта" на физическия предмет да променя хода си.

Da. Asta era şi mişcarea tatălui tău.
Да, това беше също и ходът на баща ти.

Haide, atunci, băieţelule, fă-ţi mişcarea ta nenorocită.
Хайде, момченце, направи хода си.