CIRCULAȚIA SÂNGELUI - превод на Български

• кръвообращението
• циркулацията на кръвта
• притока на кръв
• кръвообръщението
• движението на кръвта
• кръвния поток
• кръвната циркулация
• циркулирането на кръвта
• кръвообращение
• циркулацията на кръв
• циркулация на кръвта
• циркулация на кръв
• кръвообръщение

Примери за използване на Circulația sângelui на Румънски и техните преводи на Български

Ciocolata adevărată conține polifenoli care îmbunătățesc circulația sângelui și păstrează pielea strânsă și netedă.
Истинският шоколад съдържа полифеноли, които подобряват кръвообръщението и поддържат кожата ни здрава и гладка.

al descărcării sau recrutării, circulația sângelui în tumoare se schimbă
освобождаване от отговорност или подбор, циркулацията на кръвта в тумора се променя

De asemenea, îmbunătățește circulația sângelui, crescând sensibilitatea organelor genitale si stimuleaza productia de testosteron;
Също така подобрява притока на кръв, благодарение на което се повишава чувствителността на половите органи, стимулира производството на тестостерон;

Acest lucru îmbunătățește circulația sângelui prin vasele ochiului
Това подобрява движението на кръвта през съдовете на окото

îmbunătățește circulația sângelui și, prin urmare, calitatea pielii.
подобрява кръвообръщението и качеството на кожата.

a spori imunitatea, circulația sângelui, părului și dinți: busuioc.
повишават имунитета, циркулацията на кръвта, коса и зъби: босилек.

restabilește circulația sângelui în jurul celulelor nervoase,
възстановява кръвния поток около нервните клетки,

Mai mult decât atât, rodie de asemenea, stimulează circulația sângelui la diferite alte părți ale corpului,
Освен това, от нар също увеличава притока на кръв към различни други части на тялото,

stimulează metabolismul și îmbunătățesc circulația sângelui, cresc eficiența persoanelor angajate în munca intelectuală.
стимулират обмяната на веществата и подобряват кръвообръщението, повишават работоспособността на хората, занимаващи се с интелектуален труд.

Alimentația necorespunzătoare(consumul de alimente bogate în lipoproteine cu densitate scăzută determină formarea plăcilor aterosclerotice care perturbe circulația sângelui prin vase);
Неправилна диета(консумирането на храни, които са богати на липопротеини с ниска плътност, предизвиква образуването на атеросклеротични плаки, които нарушават движението на кръвта през съдовете);

În 2 săptămâni, se îmbunătățește circulația sângelui și va continua să se îmbunătățească în următoarele 10 săptămâni;
След 2 седмици кръвната циркулация ще се увеличи и ще започне да се подобрява в следващите 10 седмици.

care îmbunătățește circulația sângelui în locurile musculare rupte
който подобрява притока на кръв в счупените мускулни места

Medicamentul elimină în mod eficient suptul și restabilește circulația sângelui, împiedicând astfel stagnarea cheagurilor de sânge..
Лекарството ефективно премахва подпухналостта и възстановява кръвния поток, като по този начин се предотвратява стагнацията на кръвни съсиреци.

care permite circulația aerului și nu împiedică circulația sângelui.
което позволява свободното циркулиране на въздуха и не затруднява кръвообръщението.

Nivelele înalte de beta-caroten îmbunătățesc circulația sângelui către ochi, acționează în reversul degenerării maculare legate de vârstă.
Високите нива на бета-каротин подобряват притока на кръв към очите и намаляват свързаната с възрастта макулна дегенерация.

Potrivit cercetărilor, Gotu Cola conține anumite substanțe care măresc puterea creierului și îmbunătățesc circulația sângelui în creier, ceea ce duce la îmbunătățirea memoriei, concentrației, inteligenței și concentrației.
Смята се, че готу кола съдържа вещества, подобряващи кръвната циркулация в мозъка, което води до по-добра памет, концентрация, интелект и внимание.

Aceste celule sunt extrase din circulația sângelui pacientului și sunt păstrate în condiții de conservare criogenică în afara corpului înainte de începerea tratamentelor de chimioterapie.
Тези клетки се извличат от кръвния поток на пациента и се държат криоконсервирани извън тялото преди прилагането на химиотерапевтични лечения.

Testele au măsurat hemodinamica- forța implicată în circulația sângelui- și caracteristicile hormonale ale mecanismelor implicate în dezvoltarea hipertensiunii la bărbati și femei.
Тестовете измерили хемодинамиката, силите, участващи в циркулирането на кръвта, и хормоналните характеристики на механизмите за развиване на високо кръвно налягане при мъжете и жените.

răcorirea piscinei în anumite intervale ameliorează circulația sângelui și consolidează sistemul imun.
охлаждането в басейна през определени интервали подобряват кръвообръщението и укрепват имунната система.

De neînlocuit componentă este, desigur, L-arginina, care îmbunătățește semnificativ circulația sângelui membru, ceea ce permite realizarea completă și de lungă durată de erectie.
Незаменим компонент е, разбира се, L-аргинин, която значително подобрява притока на кръв на пениса, което позволява постигане на пълна и продължителна ерекция.