КРЪВООБРАЩЕНИЕТО - превод на Румънски

• circulația sângelui
• circulația sanguină
• fluxul sanguin
• circulatia sangelui
• circulaţia
• circulaţia sângelui
• circulaţia sanguină
• fluxul de sânge
• circulatia sanguina
• circulatorii
• fluxul sangvin

Примери за използване на Кръвообращението на Български и техните преводи на Румънски

Също така помага да се поддържа кръвообращението нормално и балансирано.
De asemenea, ajută la menținerea circulației sanguine normale și echilibrate.

Нормализирането на процеса на кръвообращението помага за специални диети.
Normalizarea procesului de circulație a sângelui ajută la o dietă specială.

Помага да се нормализира кръвообращението в репродуктивните органи.
Ajută la normalizarea circulației sângelui în organele reproducătoare.

Трябва да възстановим кръвообращението, иначе ще загубите ръката.
Avem pentru a restabili fluxul de sange, sau ea se va pierde brațul.

Използва се за лечение на патологии на кръвообращението с тежки главоболие.
Se utilizează pentru a trata patologiile de circulație a sângelui cu dureri de cap severe.

Също така помага да се поддържа кръвообращението при нормални и равновесни условия.
De asemenea, ajută la menținerea circulației sanguine la un nivel normal și în echilibru.

Токсинът в кръвообращението й е ключът към лечението на Кес.
Toxina din sângele ei poate fi cheia unui tratament pentru Kes.

Помага нормализира кръвообращението в засегнатите райони.
Ajută la normalizarea circulației sanguine în zonele afectate.

В същото време, кръвообращението е блокирано и токсините се натрупват.
In acelasi timp, circulatia este blocata si toxinele se acumuleaza.

Барият не навлиза в кръвообращението, поради което алергичните реакции са много редки.
Bariul nu este absorbit in sange, deci reactiile alergice sunt foarte rare.

Те се възстанови функцията на изграждането на кръвта и кръвообращението, има антиоксидантно действие.
Restabilesc funcția de formare a sangelui si a circulatiei, are un efect antioxidant.

Той започва да работи веднага, веднага след като тя достига кръвообращението.
Ea începe să lucreze imediat, de îndată ce ajunge în fluxul sanguin.

Никога не съм имал топли ръце заради кръвообращението.
Nu am avut niciodata mainile calde din cauza circulatiei.

Впръсква яйцата си в кръвообращението на човека.
Viespile injectează ouă în sângele uman.

Но намерих нещо обезпокоително в кръвообращението му.
Totuşi, am găsit ceva tulburător în sângele lui.

В случаи на разстройства на кръвообращението с необяснима етиология.
În cazurile de tulburări de sângerare a etiologiei inexplicabile.

От приложената доза периндоприл достига кръвообращението като активния метаболит периндоприл.
Din doza de perindopril administrata ajunge in curentul sanguin ca si metabolit activ, perindoprilat.

Ако простагландин Е остане достатъчно дълго в кръвообращението, той активира хормона интерлевкин-6.
Daca Prostaglandin E ramane mai mult timp in circulatie, activeaza hormonul INTERLEUKIN-6.

Тези с нарушения на кръвообращението.
Cei cu tulburări de sângerare.

След като поставим катетър, кръвообращението ще се нормализира.
După ce introducem cateterul prin canalul inghinal, sângele va curge din nou normal.