TULBURĂRI CIRCULATORII - превод на Български

• нарушения на кръвообращението
• циркулаторни нарушения
• заболявания на кръвообращението
• нарушение на кръвообращението
• циркулаторни смущения

Примери за използване на Tulburări circulatorii на Румънски и техните преводи на Български

provoacă tulburări circulatorii.
провокира циркулаторни нарушения.

Aveţi tulburări circulatorii, cum este o boală numită fenomen Raynaud,
Имате нарушения на кръвообращението, като например състояние, наречено феномен на Рейно,

poţi preveni alte tulburări circulatorii.
да се предотврати по-нататъшни циркулаторни нарушения.

Infecție, intoxicație cu alcool, tulburări circulatorii în forma acută(accident vascular cerebral, hemoragie infarct etc.).
Инфекции, алкохолна интоксикация, нарушения на кръвообращението в остра форма(инсулт, кръвоизлив, инфаркт и др.).

Dacă o persoană are un metabolism normal, nu există boli cronice și tulburări circulatorii, apoi unghiile cresc aproximativ 1 cm pe săptămână.
Ако човек има нормален метаболизъм, няма хронични заболявания и нарушения на кръвообращението, а след това ноктите му нарастват с около 1 см на седмица.

ceea ce poate duce la diagnosticarea eronată a insuficienței cardiace, tulburări circulatorii, sângerări interne;
което може да доведе до погрешна диагноза на сърдечна недостатъчност, нарушения на кръвообращението, вътрешно кървене;

motiv pentru care este utilizat pentru tulburări circulatorii în zona pelviană
който има тропизъм към матката, поради което се използва за нарушения на кръвообращението в тазовата област

aveți un efect lititic fără a provoca tulburări circulatorii hipotonice.
има литичен ефект без да причинява хипотонични нарушения на кръвообращението.

După tulburări circulatorii din creier, ischemie acută,
След циркулаторното разстройство в мозъка, остра исхемия,

Dar aceste dureri pot semnala și inflamația, tulburări circulatorii sau, de exemplu, se întinde corpul capsulei interne a unei femei.
Но тези болки могат също да сигнализират за възпаление, нарушено кръвоснабдяване или, например, разтягане на капсула от вътрешен орган при жена.

ceea ce poate provoca tulburări circulatorii, poate crește sindromul durerii.
което може да доведе до нарушена циркулация на кръвта, за да се увеличи синдрома на болката.

folosit ca o compresă pentru a trata tulburări circulatorii, cum ar fi varice și ateroscleroza.
се използва като компрес за лечение на циркулаторни нарушения, разширени вени и атеросклероза.

Tulburări circulatorii(insuficiență cardiacă)
Нарушения на кръвообращението(сърдечна недостатъчност)

Factorii externi sus-menționate conduc la apariția procesului patologic în analizator auditiv cu dezvoltarea de ischemie tranzitorie, tulburări circulatorii persistente și apoi moartea celulelor senzoriale din urechea internă,
Гореспоменатите външни фактори водят до появата на патологичния процес в слуховия анализатор с развитието на преходна исхемия, устойчиви циркулаторни нарушения, и след смъртта на вътрешното ухо сензорни клетки, проводимия единица

cauzează tulburări circulatorii și o serie de riscuri grave provocate de această încălcare.
причинява нарушения на кръвообращението и редица сериозни рискове, предизвикани от това нарушение..

Contraindicații absolute de scop balneoterapie sunt orice boli somatice în faza acută, tulburări circulatorii la 2 grade, patologii oncologice de diferite etiologii,
Абсолютни противопоказания за балнеолечение цел някакви соматични заболявания в остра фаза, циркулаторни нарушения до 2 градуса, онкологични патологии на различни етиология кървене,

să previi eventuale tulburări circulatorii.
да се предотврати по-нататъшни циркулаторни нарушения.

fără a pune în pericol un tratament adecvat tulburări circulatorii severe și chiar insuficiență cardiacă!
придружени от ускорен сърдечен ритъм, без адекватно лечение заплашват тежки циркулаторни нарушения и дори сърдечна недостатъчност!

De exemplu, o cantitate insuficientă de uree din sânge poate indica tulburări circulatorii, iar hepatita virală
Например, недостатъчното количество урея в кръвта може да покаже нарушения в кръвообращението, а вирусният хепатит

De exemplu, o cantitate insuficientă de uree din sânge poate indica tulburări circulatorii, iar hepatita virală
Например, недостатъчно количество урея в кръвта може да бъде показателно за заболявания на кръвообращението, и вирусен хепатит