TULBURĂRI - превод на Български

• нарушения
• разстройства
• заболявания
• смущения
• проблеми
• нарушена
• вълнения
• нарушаване
• безредици
• размирици
• сътресения
• смут

Примери за използване на Tulburări на Румънски и техните преводи на Български

Căpitanul le spune"tulburări civile".
Капитана го нарича:"цивилно смущение".

Tulburări hepatobiliare.
Стомашно- чревни нарушения.

Cum de a trata tulburări Digestive şi de a preveni aciditate în mod eficient?
Как за лечение на нарушения в храносмилането и предотвратяване на киселинност ефективно?

La femei- tulburări de ciclu;
За жените- за нарушения на цикъла;

Ce vrei? Tulburări, asasinate?!
Какво желаете- бунтове, убийства?

Este."Compendiu de tulburări ale creierului şi neurologie,".
Това е:"Сборник на мозъчните разтройства и нефрология.".

Tulburări în partea dreaptă sub coaste.
Изтръпване в дясната страна под ребрата.

Tulburări gastro- intestinale Foarte frecvente.
Стомашно- чревни нарушения.

Pot apărea tulburări ale organelor pelviene(involuntar urinare si defecare).
Може да се появи дисфункция на тазовите органи(неволно уриниране и дефекация).

Tulburări ale ritmului inimii(prelungire a intervalului QT).
Увреждания на сърдечно-съдовата система(удължаване на QT интервала).

Are tulburări mentale.
Някакъв вид умствено разтройство.

Tulburări menstruale la femei și(adesea)
Менструална дисфункция при жени и(често)

Tulburări în cabina lui Dohlman.
Безредие в стаята на Долмана.

Ca să atenuăm aceste tulburări trebuie să schimbăm societatea.
Затова, за да се избегнат тези недъзи, трябва да се реформира обществото.

Tulburări gastro- intestinale Foarte rare.
Стомашно- чревни Много редки.

Tulburări de comportament, în special la copii şi adolescenţi.
Промени в поведението, специално при деца.

Tulburări în percepţia culorilor.
Промени в усещането за цветове.

Alte tulburări alimentare.
Други хранителни неразположения.

Clientul meu suferă de tulburări mentale care-i îngrădesc judecata.
Клиентът ми страда от ментално разтройство, което не позволява да бъде съден.

Tulburări gastro- intestinale Foarte frecvente Afecţiuni cutanate Foarte frecvente.
Стомашно- чревни нарушения Много чести.