TULBURĂRI DE SOMN - превод на Български

• нарушения на съня
• проблеми със съня
• разстройство на съня
• смущения в съня
• нарушен сън
• нарушаване на съня
• нарушение на съня
• разстройства на съня
• разтройства на съня
• сънни разстройства
• сънни смущения

Примери за използване на Tulburări de somn на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, plantele pot ajuta persoanele care suferă de tulburări de somn și de dispoziție și pot contribui la sănătatea mintală și starea de bine.
Билките също така могат да помогнат на хора, страдащи от проблеми със съня и променливи настроения, както и да подпомогнат психичното здраве и благоразположение.

apariția viciilor, tulburări de somn etc.
появяване на чувство за вина, нарушения на съня и т. н.

La studiu au participat 40 de adulţi sănătoşi, fără tulburări de somn, alături de câinii acestora, care niciunul nu era mai mic de şase luni.
За изследването специалистите са работили с 40 здрави участници без проблеми със съня, като кучетата им са били най-малко на шест месеца.

Anxietatea pe timp de noapte este una dintre cele mai frecvente manifestări atunci când suferiți de tulburări de somn.
Нощната тревожност е една от най-честите прояви, когато страдате от разстройство на съня.

În cazul în care comprimatele provoacă tulburări de somn, ele trec la utilizarea supozitoarelor.
В случаите, когато таблетките предизвикват смущения в съня, те преминават към употреба на супозитории.

Durerea lombară cronică este asociată cu tulburări de somn, inclusiv cu o perioadă lungă de timp necesară pentru a adormi,
Хроничното лумбаго е свързано с проблеми със съня, включително много време необходимо за заспиване, неспокоен

de cauzele care cauzează tulburări de somn.
които причиняват разстройство на съня.

Dureri de cap, tulburări de somn, amețeli și penele de curent devin aproape norma din cauza frecvenței lor.
Главоболие, нарушен сън, замайване и загуба на съзнание стават почти в норма, защото на тяхната честота.

Simptomele dureroase ale bolii poate provoca tulburări de somn și de disconfort, iar in cazuri severe- fuziunea a labiilor….
Болезнените симптоми на болестта може да предизвика смущения в съня и дискомфорт, и по-тежки случаи- сливането на срамни устни.

aceste produse pot cauza greutate la stomac și tulburări de somn.
те могат да предизвикат тежест в стомаха и проблеми със съня.

se observă tulburări de somn, se produce agresivitate.
той има разстройство на съня, настъпва агресия.

Dacă copilul nu are tulburări de somn și excitabilitate excesivă,
Ако бебето няма смущения в съня и прекомерна възбудимост,

Aceasta provoacă stres atunci când vă confruntați cu un sentiment constant de anxietate, tulburări de somn, lipsa poftei de mâncare, ești bolnav.
Той причинява стрес, когато изпитвате постоянно чувство на безпокойство, нарушен сън, липса на апетит, вие сте болен.

anxietate sau tulburări de somn.
тревожност или проблеми със съня.

pot duce chiar la tulburări de somn.
дори могат да доведат до нарушаване на съня.

se pot observa tulburări de somn, plictiseală și starea de spirit deprimată.
може да има смущения в съня, скуката, депресивно настроение.

Dar cel mai mare disconfort provoacă o tuse dureroasă care duce la tulburări de somn și durere în cap.
Но най-голямата дискомфорта доставя болезнена кашлица, което води до разтройства на съня и болки в главата.

dureri de cap și tulburări de somn.
главоболие и проблеми със съня.

această anomalie conducând la tulburări de somn și iritabilitate.
тази аномалия води до нарушен сън и раздразнителност.

Acum știm că femeile prezintă mai des simptome de oboseală, tulburări de somn, durere și anxietate, comparativ cu bărbații.
Вече знаем, че в сравнение с мъжете при жените е по-вероятно да се проявят симптомите на умора, проблеми със съня, болка и безпокойство.