СЪН - превод на Румънски

• somn
• un vis
• sun
• dormi
• culcare
• dormit
• vis
• visat
• somnul
• somnului
• dorm
• dormiți
• unui vis

Примери за използване на Сън на Български и техните преводи на Румънски

Не е на хубаво да говориш на сън.
Nu ştii că aduce ghinion să vorbeşti în timpul unui vis?

Не беше само сън.
Nu numai că ai visat.

Просто не разбирам… кое е истина и кое е сън.
Doar că nu-mi dau seama… ce e real şi ce e vis.

Мисля, че сме се срещали на конференция в Сън Вали.
Ne-am întâlnit la conferinţa din Sun Valley.

Носете чорап и сън с компрес.
Purtați o șosete și dormiți cu o compresă.

През цалото време, си ми се сърдила заради сън?
Tot timpu asta ai fost suparata pe mine din cauza unui vis?

Дисориентацията й ще помогне да я убедим, че е било сън.
Dezorientarea o va convinge că a visat.

Сън тълкуване на сън книгата на номера.
Visul interpretare a cărții vis de numere.

Завладява ме като сън.
Te-apropii încet de mine, asemeni unui vis.

Знам, че това ще прозвучи… но имах сън за това.
Ştiu cum poate părea… dar am visat despre asta.

е сън.
este vis.

Същността на подухващ вятър е също като сън.
Esenţa unui vânt plutitor e aceeaşi ca şi a unui vis.

Когато се събудих днес имах сън за него.
M-am trezit azi fiindcă l-am visat.

Действителност и сън.
Realitate şi vis.

Значи не е било сън.
Deci nu am visat.

Сънят е дълбок или сън.
Somnul este adânc sau vis.

Казах им, че знам къде са те. Че съм имала сън.
Le-am spus că am visat unde sunt.

имах още един сън за Джак.
iar am visat cu Jack.

Може да е било сън.
Se poate să fi visat.

Мисля, че беше сън.
Cred că am visat.