VISAT - превод на Български

• мечтали
• сънувал
• сън
• си представял
• присъни
• dreamed
• мечтаната
• сънуването
• мечтаното
• мечтал
• мечтала
• сънувала
• сънувах
• сънува
• мечтаех
• си представяла
• сънят
• съня
• присънило

Примери за използване на Visat на Румънски и техните преводи на Български

Prima piatră. Cum am visat acest moment.
Първият камък… о… как съм мечтала за този момент.

Dezorientarea o va convinge că a visat.
Дисориентацията й ще помогне да я убедим, че е било сън.

Deci, să spunem că am visat un iepure azi-noapte.
И така, да кажем, че съм сънувал зайци миналата нощ.

Laura a visat despre mine în noaptea dinainte să moară.
Лора ме е сънувала в нощта, преди да умре.

Ştiu cum poate părea… dar am visat despre asta.
Знам, че това ще прозвучи… но имах сън за това.

Visat că mașinile Chase,
Сънувах, че гонят коли,

Un câștigător la Loto susține că a visat numerele norocoase în urmă cu 13 ani.
Късметлийката играе с числа, които е сънувала преди 30 години.

M-am trezit azi fiindcă l-am visat.
Когато се събудих днес имах сън за него.

Hei, ai visat cu tatăl tău din nou?
Хей, отново ли сънува баща си?

Visat că ați fost căsătoriți- vă așteaptă fericire în viață.
Сънувах, че сте били женени- ви очаква щастие в живота.

Carmen a visat ca am tatuat-o pe Cherie Jaffe!
Кармен е сънувала, че съм дала на Чери Джафи щибана татуировка!

Deci nu am visat.
Значи не е било сън.

Ce-ai visat?
Какво сънува?

Camille,… am visat la tine pe când erai în pat cu altcineva.
Камила! Мечтаех за теб миналата нощ, когато бях с друга жена.

Visat că în brațele mele un copil- cum să explice de somn.
Сънувах, че в ръцете си бебе- как да се обясни на съня.

N-am visat că aş putea obţine un fiu bun.
Никога дори не съм сънувала, че ще имам такъв добър зет.

Le-am spus că am visat unde sunt.
Казах им, че знам къде са те. Че съм имала сън.

Ai visat despre războaie?
Войните ли сънува?

Nu am visat că vom rămâne atâţia în viaţă.
Никога не съм си представяла, че толкова много ще останат живи.

Visat despre siluetă perfectă,
Мечтаех за перфектна фигура,