Примери за използване на Мечтаех на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мечтаех за това, и мечтаех само за това.
Мечтаех да съм на твое място.
Друсус, когато бях момче, мечтаех да командвам този гарнизон.
Drusus, când eram copil, visam să comand garnizoana asta.Шест месеца мечтаех за мъж, който срещнах на сватба.
Във фермата имаше трактор, а аз мечтаех да го карам.
La ferma asta era un tractor. Eu visam să-l conduc.Не, само си мечтаех.
Nu Doar visand cu Ochii deschisi.Прилича на момичетата, за които мечтаех, когато бях на 14.
Arata ca fata la care visam cand aveam 14 ani.Като дете си мечтаех са свръхспособности и получих това.
Гледах с него нощем звездите и мечтаех за… този момент.
Mă uitam noaptea la stele şi visam la această… clipă.Мечтаех само да чуя гласовете на жени бъбрещи за общи неща.
Eu mi-am dorit doar să aud vocile femeilor bârfind despre lucruri banale.Спомням си, че не се изплаших… и мечтаех за красотата на съкровището.
Îmi amintesc că nu-mi era teamă. Şi visam despre frumuseţea comorii.От дете мечтаех да ловя зайци в гората.
Другите деца рисуваха графити против Съединените щати, а аз мечтаех за тях.
Ceilalţi copii desenau graffiti duşmănoase despre America. Eu visam la ea.Мечтаех… да бъдем тук.
Знае колко дълго мечтаех за такава вещ.
Ştie cât de mult mi-am dorit aşa ceva.Мечтаех да имам малък дом, където няма нищо, освен книги.
M-am născut într-o casă în care existau puține lucruri, dar multe cărți.Мечтаех да не живее такъв живот като моя.
Мечтаех да работя тук в планините.
A fost slujba mea de vis, fiind aici între munţi.Камила! Мечтаех за теб миналата нощ, когато бях с друга жена.
Когато го осинових, мечтаех за живот, който нямах.
