MI-AM DORIT - превод на Български

съм искал
am vrut
mi-am dorit
am cerut
voiam
vroiam
am intenţionat
am încercat
fi vrut
aş vrea
am vrut a
съм мечтала
am visat
mi-am dorit
am vrut
a fost visul
am sperat
си пожелах
mi-am dorit
mi-am pus dorinţa
dorinţă mi-am pus
съм желал
am dorit
am vrut
ми се прииска
mi-am dorit
aş vrea
m-a făcut să vreau
исках да имам
am vrut să am
voiam să am
vroiam să am
mi-am dorit
aş fi vrut să am
am vrut sa aiba
копнеех
am dorit
tânjeam
am vrut
am râvnit
наистина исках
chiar am vrut
chiar voiam
am vrut
chiar vroiam
într-adevăr am vrut
am vrut cu adevărat
chiar îmi doream
chiar aş fi vrut
doream cu adevărat
mi-am dorit
просто исках
am vrut doar
voiam doar
voiam
vroiam doar
am vrut
vroiam
vroiam sa
am vrut numai
voiam sa
am încercat doar
бих искал
aş vrea
aş dori
aș dori
mi-ar plăcea
aș vrea
as vrea
as vrea sa
as dori
mi-ar placea
сме искали
съм си пожелавала

Примери за използване на Mi-am dorit на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Totdeauna mi-am dorit o barcă.
Винаги съм мечтала за лодка.
Mi-am dorit să merg la banchet cu iubitul meu din liceu.
Наистина исках да отида на бала с гаджето си от гимназията.
Mi-am dorit puterea să-mi infrâng inamicii.
Копнеех за силата да сразя враговете си.
Am tot ce mi-am dorit.
Имам всичко, което съм желал някога.
Mi-am dorit, de asemenea, să devin bucătar.
Просто исках да стана готвач.
De multe ori mi-am dorit contrariul.
По-скоро, бих искал, да е обратното.
Şi mi-am dorit să fiu băiat.".
И си пожелах да бъда момче.
Mi-am dorit mereu să particip acest concurs.
Винаги съм мечтала да участвам в този конкурс.
Pe atunci… nu mi-am dorit copii.
По онова време… Не исках да имам деца.
Moş Crăciun, exact ceea ce mi-am dorit întotdeauna.
Дядо Коледа! Точно каквото винаги съм желал.
Graham, aşa de mult din… Cine eşti tu este ceea ce mi-am dorit.
Греъм ти беше… мъжът, когото наистина исках.
Mi-am dorit ce aveaţi voi.
Просто исках каквото ти имаше.
Asta e ce mi-am dorit dintotdeauna, Mina.
Това е, което сме искали винаги, Мина.
Mereu mi-am dorit să facă un film cu Ţinutul de Nicăieri.
Винаги съм мечтала да направят филм по"Невъруоз".
În ziua aia, mi-am dorit să găsim cu toţii fericirea în vieţile noastre.
Този ден си пожелах винаги да намираме доброто в живота си..
Mi-am dorit intotdeauna sa stau pe o barca.
Бих искал да живея на лодка.
Ştii de câte ori mi-am dorit asta?
Знаеш ли колко много пъти съм си пожелавала това?
Mi-am dorit întotdeauna să te văd murind.
Винаги сме искали да те гледаме как умираш.
Şi după aceea mi-am dorit un nou început.
И след това просто исках да започна наново.
Mereu mi-am dorit o fată, Ca să am cu cine să împărtăşesc experienţa concursurilor.
Винаги съм мечтала да имам дъщеря, с която да споделям преживяното.
Резултати: 1366, Време: 0.0744

Mi-am dorit на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български