MI-AM DORIT in English translation

• i wanted
• i wished
• i have been wanting
• i would
• i asked
• i desired
• i had hoped
• i wanna
• i want
• i wish

Examples of using Mi-am dorit in Romanian and their translations into English

Mi-am dorit să-l lovesc şi eu, dar m-am simţit constrâns.
I wanted to hit him back, but I felt restraint.

Turist: Mi-am dorit să vin aici încă de când s-a întâmplat.
Tourist: I have been wanting to come down here since this happened.

N-am să fiu niciodată ceea ce mi-am dorit să fiu.- Ştiu asta.
I'm never gonna be what I had hoped I was gonna be.

Ea a avut tot ce mi-am dorit.
She had everything that I desired.

Nu a mers asa cum mi-am dorit.
That didn't go as well as I would hoped.

Tot ce mi-am dorit a fost… să fi a mea.
All I wished was… for you to be mine.

Da, mi-am dorit să fiu pilot.
Yeah, I wanted to be a pilot.

Toată ziua mi-am dorit să te ucid.
I have been wanting to kill you all day.

Acestea nu au iesit asa cum mi-am dorit.
So, these didn't turn out exactly as I had hoped.

e tot ce mi-am dorit să ştiu.
that's what I wanna know.

Mi-am dorit fosta mea slujbă înapoi.
I want my old job back.

Mi-am dorit ca fratele meu să nu se fi născut.
I wished that my brother had never been born.

Tot ce mi-am dorit e o viata normala.
All I wanted was a normal life.

Mi-am dorit să merg în Japonia în ultimii patru ani.
I have been wanting to go to japan for the last four years.

Nu s-a dovedit a fi cum mi-am dorit.
It didn't turn out the way I had hoped.

Mi-am dorit să fi fost eu..
I wish that it was me.

Mi-am dorit intotdeauna sa fac asa ceva.
I want to make something like it.

Mi-am dorit de la el să vină să ne ajute.
I wished for him to come and help us.

Mi-am dorit profesori americani- o alegere foarte bună.
I wanted American professors- a very good choice.

Îmi cer scuze, toată dimineaţa mi-am dorit să fac ceva.
Sorry. there's something I have been wanting to do all morning.