MI-AM PETRECUT - превод на Български

• прекарах
• прекарвах
• си
• изкарах
• пропилях
• прекарвам
• аз похарчих

Примери за използване на Mi-am petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am petrecut toată viaţa luptându-mă cu oameni ca şi Cagne!
През целия си живот съм се борил с хора като Кан!

Mi-am petrecut mai tot timpul ocupându-mă de încărcătură.
Прекарвах повече от времето си в наглеждане на товара.

Și-mi aduce aminte de această vară că mi-am petrecut în Franța studiind.
Напомня ми за лятото, което изкарах във Франция, за да уча.

După ce am evadat, mi-am petrecut fiecare dată căutându-mi trecutul.
Откакто избягах прекарвам всеки миг в търсене на миналото си.

Mi-am petrecut întreaga carieră academică studiind Marea Recesiune.
Цялата си академична кариера посветих на Голямата депресия.

Pana am inceput colegiul, mi-am petrecut fiecare vara printre vita de vie a lui Martha.
Преди колежа прекарвах всяко лято във Вайнярд.

Mi-am petrecut mult prea mult timp în casele de la ţară.
Прекарвам много време в къщи в провинцията.

Mi-am petrecut întreaga carieră scăpând lumea de cei ca Hobbes.
През цялата си кариера опитвам да отърва света от хората като Хобс.

Ca indigo timpurie, mi-am petrecut cea mai mare parte a vieții mele adulte.
Като ранен индиго прекарвах по-голямата част от живота си в зряла възраст.

Din moment ce am izbucnit, mi-am petrecut fiecare moment c? utarea trecutul meu.
Откакто избягах прекарвам всеки миг в търсене на миналото си.

Mi-am petrecut toată viaţa luând decizii care puteau afecta milioane de oameni.
През целия си живот вземах решения, които рефлектираха върху милиони.

Mi-am petrecut verile lucrând la şcoala paraşutism al unchiului meu.
Прекарвах лятото работейки в училището за парашутисти на чичо ми.

De când am scăpat mi-am petrecut fiecare minut căutându-mi trecut.
Откакто избягах прекарвам всеки миг в търсене на миналото си.

Tu știi, mi-am petrecut întreaga carieră păstrandu-mi viaţa personală privată.
Знаеш, че през цялата си кариера държа личния си живот настрана.

Eu am crescut în Sud şi mi-am petrecut vacanţele pescuind.
Израснах на юг и прекарвах летата в риболов.

Mi-am petrecut fiecare zi din ultimii 12 ani făcându-mi griji pentru copii mei.
Прекарвам всеки ден в последните 12 години в тревоги по децата ми.

Mi-am petrecut majoritatea vieţii cu el.
Живях повечето си живот с него.

Am stat de multe ori peste program la muncă şi nu mi-am petrecut mult timp cu ea.
Често работех извънредно и не прекарвах много време с нея.

Mi-am petrecut mult timp pe aici… fiind singur, omule.
Прекарвам много време просто тук сам, човече.

Mi-am petrecut intreaga viata eliberindu-ma de propria mea educatie.
През целия си живот бях отдаден на образоването си..