PETRECE - превод на Български

• купонясваме
• прекара
• прекарва
• случва
• случи
• харчат
• става
• стане
• прекарването
• да похарчите

Примери за използване на Petrece на Румънски и техните преводи на Български

Atunci vom petrece pe rampa de îmbarcare!
Тогава ще купонясваме на рампата за качване!

Şi tocmai asta se va petrece, dac-o acuzaţi.
Но точно това ще стане, ако я дадете на прокурора.

Vom petrece toată seara.
Ще купонясваме цяла нощ.

Hei, veţi pălăvrăgi toată noaptea, sau vom petrece?
Момчета, цяла нощ ли ще си приказвате, или ще купонясваме?

Acum vom petrece!
Сега ще купонясваме!

Diseara, dupa marea mea promovare, vom petrece pana ne vom inrosi.
Довечера след повишението ми ще купонясваме, докато посинеем.

În weekend-ul ăsta, noi doi vom petrece ca Ozzy.
Този уикенд, ти и аз ще купонясваме като Ози.

Stii ce, vom petrece ca seara trecuta.
Знаеш ли, ще купонясваме, както предните нощи.

Dar în seara asta, vom petrece ca în 1959.
А тази вечер ще купонясваме както през 59-та.

Dar mai întâi, vom petrece.
Но първо… ще купонясваме.

Doar petrece ore la moteluri fără sfârșit, Autoturisme, avioane.
Просто прекарваш часове в безкрайни мотели, коли, самолети.

Petrece o zi întreagă cu mine.
Прекарай цял ден с мен.

Eşti tată, petrece-ţi mai multă vreme cu familia.
Ти си баща. Прекарвай повече време със семейството.

Mereu se vor petrece lucruri rele, Piper.
Лоши неща ще се случват винаги, Пайпър.

Dar nu petrece tot timpul sau majoritatea timpului cu asta.
Но не прекарвайте Цялото или дори по-голямата част от времето си с това.

Fii perseverent si petrece timp savurand inima trandafirului.
Упорствай и прекарвай все по-дълго време в съзерцание на Сърцето на Розата.

Petrece ziua printre noi, iar cu timpul, memoria îţi va reveni.
Прекарай деня сред нас и с времето спомените ще се върнат.

Petrece cât de mult timp vrei departe de aici.
Прекарвай колкото време искаш, вън от компанията.

Timpul optim pentru a petrece cu un bandaj este de 8-10 ore.
Оптималното време за прекарване с превръзка е 8-10 часа.

Mi-as petrece toata viata aici.
Бих прекарала живота си тук.