Примери за използване на Vei petrece на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vei petrece noaptea asta aici?
Тук ли ще прекараш нощта?Vei petrece toată cariera apărându-i pe clienţii bogaţi ai tatălui meu.
O cheamă Lyndisty şi-ţi vei petrece restul vieţii împreună cu ea.
Казва се Линдисти и ти ще прекараш остатъка от живота си с нея.Probabil îţi vei petrece restul vieţii închis la Leavenworth.
Най вероятно ще излежите остатъка от живота си в Leavenworth.De aceea vei petrece ziua mâine aici. Mâine?
Да, затова ще прекараш целия ден утре тук?Daca eu vin cu tine iti vei petrece restul vietii cu mine?
Ако дойда с теб, ще прекараш ли остатъка от живота си с мен?Momentele pe care le mai ai le vei petrece în agonie.
Малкото време, което ти е останало ще бъде прекарано в агония.Înţelegi cum e să crezi că-ţi vei petrece restul vieţii cu cineva
Значи разбирате какво е да смяташ, че ще прекараш остатъка от живота си с някого,Pentru ca daca ma omori, Gail… vei petrece tot restul vietii tale… intrebandu-te daca a trebuit sa ma omori.
Защото ако ме убиеш, Гейл… ще прекараш остатъка от живота си… чудейки се дали наистина се е налагало.Nu? Dar pe de altă parte vei petrece aici mai mult timp decât în Tree Hill.
Но, от друга страна, ще прекарваш тук повече време, отколкото в Трий хил.Această cronologie este locul unde îți vei petrece cea mai mare parte din timp
Хрониката е мястото, където ще прекарваш по-голямата част от времетоpoţi fi sigur că vei petrece veşnicia împreună cu Dumnezeu în Rai!
можеш да бъдеш уверен/а, че ще прекараш вечността с Бога в рая!Vei petrece în jurul valorii de 5 ani obtinerea dumneavoastră de licență și/
Ще прекарате около 5 години да си бакалавърска и/ или магистърска степен,Îţi vei petrece acolo 23 de ore pe zi în fiecare zi pentru tot restul vieţii tale.
Ще прекарваш 23 часа всеки ден там до края на живота си.îţi vei petrece restul vieţii tale nemuritoare regretând acest lucru.
сестро, ще прекараш остатъка от безкрайния си живот съжалявайки за това.Dar, în timp ce ești în școală vei petrece anul de viață într-unul dintre orașele cele mai internaționale și cultural divers din tara: New Orleans…[-].
Но докато сте в училище, ще прекара години, живеещи в един от най-международни и разнообразни в културно отношение градове в страната: Ню Орлеанс.Tu, și toți prietenii tăi, îți vei petrece tot timpul atârnând piscina,
Вие и всичките ви приятели ще прекарате цялото си време висящи край басейна,În curând vei petrece ceva timp cu instrumente de metal ascuţite.
скоро ще прекарваш доста време сред остри, метални инструменти.când e vorba de persoana cu care îţi vei petrece restul vieţii, nu mai ţii cont.
най-сладката жена на света. Но ми харесваше. Но когато става човек, с който ще прекараш живота си.
