ИСКАШ - превод на Румънски

• vrei
• vrei sa
• doreşti
• doriți
• vreţi
• doresti
• nevoie
• doriţi
• voiai
• vrea
• vei
• vreau
• dori
• dorești
• doreai

Примери за използване на Искаш на Български и техните преводи на Румънски

Искаш да ми кажеш, че Елън Briggs финансира целия си образование?
Vrei sã spui cã Ellen Briggs finanțat întregul educația mea?

Не искаш ли да играеш с другите деца, скъпи?
Nu vrei sa te joci cu ceilalti copii, dragule?

Ако много те дострашее, върни се тук, ако искаш.
Daca esti prea speriata te poti întoarce daca vrei.

Ще платим за този апартамент толкова дълго, колкото искаш, Буч.
Vom plăti apartamentul ăsta atât timp cât doreşti, Butch.

Искаш да се правиш на канадка?
Vreţi să imitaţi un canadian,

От къде да знам, че не искаш да излизаш с нея?
De unde stiu ca nu vrei sa te intalnesti cu ea?

Ако продължаваш да готвиш така, можеш да останеш колкото искаш.
Si dacă gătesti în continuare asa, poti să stai oricât de mult vrei.

Информацията, която искаш, не е, която ти трябва.
Informatia pe care o doresti nu este cea de care ai nevoie.

Искаш аз да си изцапам ръцете, не ти. Няма да го направя.
Vreţi să-mi mânjesc eu mâinile, nu dumneavoastră.

Не ме ли чу или не искаш да се омъжиш за мен?
Nu ai auzit sau nu vrei sa te casatoresti cu mine?

Искаш да изцапам ръцете си с кръвта на брат ми?
Vreţi să îmi pătez mâinile cu sângele fratelui meu?

Слушай ме ако искаш да си останеш девственица това си е твоя работа.
Asculta-ma daca doresti sa ramâi o fecioara este treaba ta.

Сигурна ли си, че не искаш да отидеш на парти или нещо такова?
Esti sigura ca nu vrei sa te duci la vreo petrecere?

Защо ми искаш съвет, а след това правиш точно обратното?
De ce-mi ceri sfatul şi faci exact opusul?

Искаш да се дуелираме с пистолети или нещо такова ли?
Vreţi să vă duelaţi în pistoale?

Хана, ако искаш все още не е късно да отидем в полицията.
Hanna, daca doresti, inca nu este prea tarziu sa mergi la politie.

Не искаш да играеш с мен задник защото ще губиш всеки път.
Nu vrei sa te joci cu mine magarule, o sa pierzi de fiecare data.

Искаш ли да се обадиш на семейството си или на приятел?
Ai familie sau prieteni pe care vrei să-i sun?

Искаш нещо„в тая държава“ да се промени?
Vreţi să se schimbe ceva în ţara asta?

Казваш, че не искаш да се биеш с него?
Ai zis ca nu vrei sa te lupti cu el?