VREI SĂ DEVII - превод на Български

• искаш да станеш
• искаш да бъдеш
• искаш да се превърнеш
• ще ставаш
• искате да станете
• искате да бъдете

Примери за използване на Vrei să devii на Румънски и техните преводи на Български

Cea ce contează e cine eşti, şi cine vrei să devii.
Има значение какъв си ти, какъв искаш да бъдеш.

Vrei să devii partenerul meu, s-o iei de la capăt.
Искате да станете съдружник в магазина ми.

Danielle… îţi aminteşti când ziceai că vrei să devii fotomodel?
Даниел… спомняш ли си, когато каза, че искаш да бъдеш модел?

Vrei să devii editor?
Искате да станете издател?

Niciodată nu-i prea târziu să devii cine vrei să devii, drăguţă.
Никога не е късно да станеш този, който искаш да бъдеш, скъпа.

Ai o carieră frumoasă, de ce vrei să devii actriţă?
Имате хубава професия, защо искате да станете актриса?

Toate acestea te împiedică să fii persoana care vrei să devii.
Тези граници ти пречат да бъдеш човека, който искаш да бъдеш.

Dacă asta vrei să devii.
Ако искаш да стане като тях.

Vrei să devii detectiv?
Искате да се превърнете в детектив?

Am crezut că vrei să devii medic?
Нали искаше да станеш лекар?

Cum a reacționat tatăl tău când i-ai spus că vrei să devii actor?
Родителите ви кака реагираха когато казахте, че искахте да станете актьор?

Şi ce vrei să devii?
Каква искаш да бъдеш?

Ce vrei să devii?
Каква искаш да бъдеш?

Ce fel de poliţist vrei să devii?
И така, Съливан, какво ченге искате да бъдете?

Ştii ce vrei să devii?
Знаеш ли каква искаш да бъдеш?

Vrei să devii un expert shooter de sticle?
Искате ли да станете специалист стрелец с бутилки?

Ce vrei să devii?
Какво искаш да бъдеш?

Vrei să devii unul dintre ei?
Искаш ли да станеш един от тях?

Fă ceva diferit. Ce vrei să devii?
Прави нещо различно. Каква искаш да бъдеш?

Pe mine nu mă interesează ce vrei să devii când te vei face mare.
Мене лично не ме интересува какви ще станете като пораснете.