DEVII - превод на Български

• ставаш
• станеш
• се превръщаш
• се превърна
• получаваш
• станете
• ставате
• става
• ставай
• стана
• стани
• се превръщате
• се превърнеш

Примери за използване на Devii на Румънски и техните преводи на Български

Devii irascibila.
Ставаш раздразнителна.

Sunt unele lucruri pe care nu le vei înţelege niciodată până devii părinte.
Някои неща няма да ги разбереш, докато не станеш родител.

nu-mi place persoana care devii.
не харесвам човека, в който се превръщаш.

Să nu devii sentimental acum.
Сега, не ставай сантиментален.

Devii ciudată.
Става странно.

Devii mai bună cu trecerea timpului.
Ставаш по-зряла с времето.

Mintea este totul; ceea ce crezi, aia devii.
Човешкият разум е всичко: това, за което мислиш, е това, в което се превръщаш.

Devii foarte serios.
Стана много сериозен.

Să nu devii ca mine.
Не ставай като мен.

Devii puţin cam personală, nu crezi?
Става доста лично, не мислиш ли?

Devii tot mai bună.
Ставаш все по-добра.

Vorbeşti la microfonul căştilor, reglezi sunetul vocii şi devii altcineva.
Просто говориш по микрофона. Променяш тембъра на гласа и се превръщаш в друг човек.

Devii şoarece de bibliotecă.
Стани книжен плъх.

Şi până devii puternic, eşti bătut în fiecare zi?
И докато стана силен да ям бой всеки ден ли?

Când creşti, devii exact ca el.
Когато порасне, става точно като него.

Bine, să nu devii unul din fiţoşii poponari care mănâncă sushi.
Добре, не ставай в един от онези изискани идиоти.

Devii paranoică, Carter.
Ставаш параноична, Картър.

Devii lider de afaceri.
Стани бизнес лидер.

Asa că devii singur o armată.
И затова стана армия от един.

Peyton Sawyer, devii mai sexy cu fiecare oră.
Пейтън Сойер, става все по-секси.