ПОЛУЧАВАШ - превод на Румънски

Примери за използване на Получаваш на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

връткаш си дупето и получаваш 100 долара.

si primesti 100$.

Стойност е това, което получаваш."- Уорън Бъфет.

Valoarea este ceea ce veți obține.”- Warren Buffett.

Ти, Кант, винаги получаваш това, което искаш.".

Tu, Kant, obtii mereu ceea ce vrei.".

Но в моята история не получаваш парите, залеза, нито момичето.

Dar în varianta mea, nu iei banii şi nici nu pleci cu fata spre apus.

Виж какво получаваш в замяна.

Uite ce ai obţinut în schimb.

Как получаваш питие в тоя място?

Cum puteți obține o băutură în acest loc?

стойността е това, което получаваш.

Valoarea este ceea ce ai.

Мередит това е всичко, което получаваш. Моменти.

asta e tot ce primesti, momente.

Играеш, получаваш добри оценки,

Tu joci, obții note bune,

От къде получаваш информацията?

De unde obtii informatiile?

Ами, получаваш каквото си платил.

Ei bine, veți obține ceea ce plătiți pentru.

Това получаваш, щом се връщаш за мен.

Iată ce ai obţinut dacă te-ai întors după mine.

Ти получаваш парите от наградата.

Tu iei banii şi recompensa pentru ei.

Изглежда, че получаваш това, което заслужаваш.

Se pare ca tu esti de fapt obține ceea ce meriți.

Така получаваш информация.

Asa obtii informatii bune.

Шериф Муни. Това получаваш, щом се забъркаш със семейството ми.

Şerifule Mooney… asta capeţi când te iei de familia mea.

Какво получаваш от дръпването на спусъка?

Ce obții din capul pe trăgaci?

Получаваш работата.

Ai obţinut slujba.

И получаваш едва половин волан.

Și veți obține numai o jumătate de volan.

Ами да, получаваш си парите и научаваш нещичко.

Îti iei banii si mai înveti câte ceva.