СТАВАЙ - превод на Румънски

• ridică -te
• fi
• trezeşte -te
• scoală -te
• deveni
• trezeste -te
• trezirea
• scularea
• scoală
• face
• trezește -te

Примери за използване на Ставай на Български и техните преводи на Румънски

Ставай, поспаланке.
Trezirea, leneso.

Ставай, движи се!
Scularea! Mişcă!

Ставай Картър!
Trezeşte-te, Carter!

Не ставай алчен.
Nu deveni lacom.

Ник, ставай, ще изпуснеш автобуса!
Nick, ridică-te! Vei pierde autobuzul!

Не ставай параноик, ако не стоя до теб
Să nu fi paranoic dacă nu stau lângă tine

Каваноу, ставай!
Scoală, Kavanaugh!

Марта, ставай.
Marta, scoală-te!

Ставай, Съли!
Trezirea, Sully!

Карл, ставай!
Carl, trezeste-te!

Ставай, шефе.
Scularea, sefu'.

Ману, ставай. Мъжът ми е тук.
Mannu, trezeşte-te, soţul meu e aici.

Не ставай параноичен.
Nu deveni paranoic.

Хайде Лианг Чу, ставай, чуваш ли ме?
Haide, Lian-Chu, ridică-te. Mă auzi?

Не ставай глупава, как може да регистрираш телефон на твое име?
Nu fi toantă si nu-ti înregistra un telefon mobil pe numele tău?

Не ставай глупава!
Nu face pe proasta!

Ставай, глупако!
Scoală, fraiere!

Гънар ставай.
Gunnar, scoală-te!

Ставай, трябва да вървим.
Trezeste-te! Hai ca tre' sa mergem.

Ставай, Роуън.
Trezeşte-te, Rowan.