СЕ ПРЕВЪРНА - превод на Румънски

• a devenit
• s-a transformat
• a ajuns
• a evoluat
• a crescut
• ai devenit
• au devenit
• s-au transformat
• ai ajuns

Примери за използване на Се превърна на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да си горд от мъжа, в който се превърна.
Să fii mândru de omul care ai devenit.

Ако се превърна във Вампир, Убий ме с това.
Dacă devin vampir mai târziu, omoră-mă cu asta.

Във бацил ще се превърна.
Într-un samurai mă voi transforma.

Това в крайна сметка се превърна в манастир и след това в замък.
După aceea a fost transformat în mănăstire, apoi în închisoare.

Просто всичко това се превърна в един символ.
Toate acestea le-a făcut prin simbol.

Бялото дърво се превърна в пепел.
Penajul cel alb se transformase în praf.

За един миг поведението й се превърна от очарователно в истерично.
Într-o clipă, comportamentul ei se transforma de la încântătoare la de-a dreptul isterică.

В какво се превърна фейсбук?
În ce se transformă Facebook?

Безпокоиш се, че ще се превърна в безумна чанта за месо?
Te temi că voi ajunge un sac de carne fără minte?

Сестрани Брунхилда се превърна в пламък за да пази Габриел.
Noastra sora Brunhilda se întoarse spre flacără Asta pentru a proteja Gabrielle.

отново ще се превърна в едно нищо.
voi deveni, din nou, un nimic.

След месец той се превърна в истински войник.
Intr-o luna se transformase intr-un soldat serios.

Небето се превърна в черно като нощта.
Cerul s-a făcut negru ca noaptea.

Жалко, че се превърна в такава.
Foarte rău că s-a dovedit a fi atât de.

Big Data се превърна в голям бизнес.
Big data au transformat vremea în big business.

Пенгуин се превърна в новия ми дом.
Praga devenise noua mea casă.

Животът ми се превърна в минно поле.
Viaţa mea devenise un câmp minat.

За 10 години еврото се превърна в стабилен символ на Европа.
În zece ani, moneda euro a devenit un puternic simbol al Europei.

Океанът от любов се превърна в пустиня от омраза.
Oceanul dragostei… s-a schimbat în deşertul urii.

Ще се превърна в пепел и ще отлетя в небето.
Mă va transforma în cenușă și voi zbura spre cer.